Qué significa la señal de tránsito “Right Lane Must turn right” en Estados Unidos y en qué casos se aplica

La señal Right Lane Must Turn Right establece una obligación para quienes conducen por el carril situado más a la derecha de una calzada.

Su mensaje, que en español significa “el carril derecho debe girar a la derecha”, indica que desde esa posición no está permitido continuar en línea recta .

Cuándo se utiliza la señal de giro obligatorio a la derecha En Estados Unidos, la indicación “Right Lane Must Turn Right” forma parte de las señales reglamentarias identificadas en el Manual de Dispositivos Uniformes de Control del Tránsito ( Mutcd , por sus siglas en inglés), publicado por la Administración Federal de Carreteras ( FHWA , por sus siglas en inglés).

Esta indicación no es una recomendación, sino una restricción que los conductores deben cumplir .

Si una persona necesita seguir de frente, debe incorporarse a un carril que permita ese movimiento antes de llegar al sector donde comienza la obligación de girar .

La señal se emplea cuando un carril que anteriormente permitía avanzar en línea recta pasa a estar reservado para los vehículos que doblan a la derecha .

Esta configuración puede aparecer en intersecciones urbanas, accesos viales y sectores donde la distribución del tránsito requiere separar los movimientos.

Su instalación debe permitir que los conductores identifiquen la restricción antes de alcanzar el punto en el que el carril queda destinado exclusivamente al giro.

Por ese motivo, puede colocarse antes de la intersección y en el tramo correspondiente al carril de giro , de acuerdo con las condiciones de la vía y los criterios del manual.

La ubicación también debe considerar la geometría de la calzada.

La señal se coloca junto al sector donde el carril alcanza su ancho completo , en lugar de situarla en la zona de transición utilizada para incorporarse a él.

En los casos previstos por el Mutcd , debe instalarse sobre un poste al costado de la carretera.

Qué hacer si aparece la señal mientras se conduce Los conductores que quieran continuar de frente deben revisar con anticipación la señalización vertical y las flechas pintadas sobre el pavimento .

Si el carril derecho está reservado para girar, corresponde activar la luz direccional y cambiarse a otro carril cuando exista espacio suficiente y la maniobra pueda realizarse de manera segura.