El rey Juan Carlos firma sus memorias en Abu Dabi tras confirmarse su segundo premio en Francia: “La Transición no se ha explicado exactamente como ocurrió”
El rey Juan Carlos I tiene previsto llegar este miércoles a Sanxenxo desde Abu Dabi para competir durante el fin de semana en la regata que lleva su nombre, a bordo del Bribón.
Su nueva visita a España llega justo tras presentar este domingo en Emiratos Árabes Unidos la edición árabe de sus memorias, Reconciliación .
Además, esta misma semana también viajará a Francia para recoger el Premio Saint-Simon.
El rey emérito ha presentado este domingo 23 la traducción árabe de la obra en la 35.ª Feria Internacional del Libro de Abu Dabi , ciudad en la que reside desde que abandonó España en agosto de 2020.
Durante su presencia en el recinto, firmó ejemplares y recorrió, empujado desde una silla de ruedas, varios expositores.
La feria está organizada por el Centro de Lengua Árabe de Abu Dabi, dependiente del Departamento de Cultura y Turismo del emirato, y se celebra bajo el patrocinio del presidente de Emiratos Árabes Unidos, Mohamed bin Zayed Al Nahyan, anfitrión y amigo del rey emérito.
La presentación figuraba entre los primeros actos de un encuentro que ha comenzado este domingo y permanecerá abierto hasta el viernes 18 de septiembre.
El programa reúne más de 1.500 actividades culturales y profesionales con escritores, editores, pensadores y académicos de distintos países.
El rey emérito, vestido de traje, estuvo acompañado por admiradores y amigos durante el acto.
A su lado intervino el escritor y cineasta Nasser Al Dhaheri , una referencia cultural del país.
El rey Juan Carlos presenta sus memorias en árabe En un breve discurso, Juan Carlos I explicó que decidió escribir su biografía para revisar tanto su trayectoria personal como sus años al frente de la Jefatura del Estado.
La prensa local, como The National , recoge algunas de las palabras que dijo el propio rey durante esa presentación: “En este momento veo que, en los periódicos y en la prensa, la Transición no se ha explicado exactamente como ocurrió ”.
La edición en árabe de Reconciliación , que llega tras la francesa y la española, adquiere una dimensión particular por el vínculo actual del rey Juan Carlos con Emiratos Árabes Unidos.
El monarca fijó allí su residencia después de su salida de España, anunció en el país su residencia fiscal y mantiene desde entonces una agenda de viajes, cada vez más frecuentes , a su país y también a distintos países europeos.
5News agregó este resumen a partir del feed público del medio. La nota completa, con todo el contexto, está en www.infobae.com — el contenido pertenece a Infobae.
