John Malkovich y Sam Rockwell se sinceran

John Malkovich y Sam Rockwell tienen una gran trayectoria cinematográfica.

Entre los dos, han interpretado a algunos de los personajes más memorables --y deliciosamente siniestros-- de todos los tiempos: del lado de Malkovich están Valmont en Relaciones peligrosas y Cyrus el Virus en Riesgo en el aire, y en el de Rockwell están el oficial Dixon en Tres anuncios por un crimen y Wild Bill en Milagros inesperados (por no mencionar a Frank, un mercenario desquiciado que se convirtió al budismo en plena juerga, en The White Lotus).

Ahora se han reunido para interpretar a los hastiados agentes de la CIA en el centro del drama de humor oscuro Wild Horse Nine, lo más reciente del escritor y director Martin McDonagh (Los espíritus de la isla).

Ambientada justo antes del golpe de Estado de 1973 en Chile, la historia sigue a la parlanchina dupla mientras van de Santiago a la remota isla de Pascua en una misión crucial.

Es decisiva por muchas razones, sobre todo porque Chris (Malkovich) se está muriendo y puede o no haber estado involucrado en un asesinato presidencial; Lee (Rockwell) tiene la tarea de mantener a raya a su irascible e indiscreto compañero.

"Los dos son una especie de arquetipo del idiota estadounidense", dijo Malkovich, de 72 años, mientras estaba sentado junto a Rockwell, de 57, para una entrevista por video en Telluride, Colorado, la mañana después de volar desde el Festival de Cine de Venecia, donde su película recibió una ovación de pie de 14 minutos y críticas entusiastas.

"En lugar de hablar sobre la eficacia moral o las repercusiones de matar gente, hablan sobre la etiqueta de matar gente cuando están comiendo.

Pero nunca se les ocurre discutir, realmente, ¿deberíamos estar matando gente? Ambos son bastante infantiles y ambos, a su manera, tienen el peso del mundo sobre sus hombros".

Es sin duda un acto de malabarismo tonal, pero su coprotagonista Mariana di Girolamo, quien interpreta a Mónica, una estudiante universitaria que se hace amiga del par, dice que el respeto mutuo de los actores facilitó el camino.

"Se llevan muy bien y se admiran mucho", señaló Di Girolamo.

A continuación, presentamos extractos editados de mi conversación con Malkovich y Rockwell.

Fuera de la pantalla, se conocen desde hace tiempo.

Se conocieron en el 2000 a través de Terry Kinney y trabajaron juntos en Guía del viajero intergaláctico de 2005. ¿Cuál fue su primera impresión el uno del otro? ROCKWELL [Hace gestos de burla a Malkovich] Un verdadero [improperio].

MALKOVICH La pasamos muy bien.