Un terremoto de magnitud 5,9 sacude la región de Tokio y deja más de una treintena de heridos

Un terremoto de magnitud preliminar 5,9 en la escala de Richter ha sacudido durante la madrugada de este domingo el este de Japón, con especial incidencia en la región de Tokio y las prefecturas próximas, donde admás han resultado heridas más de 30 personas y se han registrado interrupciones en algunos servicios ferroviarios.

La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) ha descartado la posibilidad de tsunami.

En total, la cifra de heridos asciende por el momento a 37 en cinco prefecturas de la región: 15 en Tokio, nueve en Saitama, ocho en Kanagawa, cuatro en Chiba y una en Ibaraki, según datos de funcionarios prefecturales y de la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres recogidos por el diario japonés 'Yomiuri'.

La mayoría de las personas heridas resultaron afectadas al caer al suelo o chocar con muebles y puertas, pues el terremoto ocurrió mientras muchos dormían, lo que provocó que se levantaran rápidamente de la cama y, debido al miedo y la confusión, terminaran sufriendo accidentes.

El seísmo se produjo alrededor de las 02.00 horas (hora local) de este domingo en el sur de la prefectura de Ibaraki y a unos 68 kilómetros de profundidad.

El movimiento ha alcanzado una intensidad máxima de 5 débil en la escala sísmica japonesa, que cuenta con siete niveles, en distintos puntos de Ibaraki, Saitama y Chiba, además de algunos distritos de Tokio.

No obstante, algunos servicios ferroviarios se han visto afectados tras el temblor.

Así, por ejemplo, JR East y otros operadores han comunicado retrasos en el comienzo de determinadas líneas mientras se realizaban las comprobaciones de seguridad pertinentes.

Los servicios de emergencia han informado asimismo de varios heridos.

Entre ellos figuran un joven y una mujer de unos 70 años en la prefectura de Saitama, al norte de la capital, mientras que otras tres personas resultaron heridas en Kawasaki, al sur de Tokio, según los bomberos locales.

En el distrito tokiota de Koto, una tubería principal de agua ha sufrido una rotura.

Las autoridades metropolitanas han abierto una investigación para determinar si el incidente guarda relación directa con el terremoto.

La intensidad máxima de 5 débil también fue observada en determinadas áreas de Saitama y Chiba.

En Tokio, el distrito de Adachi registró igualmente ese nivel, mientras que en otros puntos de la capital las sacudidas fueron de menor intensidad.