Sam Rockwell y John Malkovich, agentes de la CIA en el Chile de Allende: “Nunca discuten si en realidad deberían matar gente”

La leyenda cinematográfica es poderosa en John Malkovich y Sam Rockwell .

Entre los dos, han interpretado a algunos de los personajes más memorables —y deliciosamente siniestros— de todos los tiempos: Valmont en Dangerous Liaisons y Cyrus the Virus en Con Air , por parte de Malkovich, y el oficial Dixon en Three Billboards Outside Ebbing, Missouri y Wild Bill en The Green Mile , por parte de Rockwell. (Por no mencionar a su desequilibrado mercenario convertido en budista en plena borrachera, Frank , en The White Lotus .) Ahora se han unido para interpretar a los hastiados agentes de la C.I.A. en el centro del drama de humor negro Wild Horse Nine , lo más reciente del guionista y director Martin McDonagh ( The Banshees of Inisherin ).

Ambientada justo antes del golpe de Estado chileno de 1973, la historia sigue a la locuaz pareja mientras viaja de Santiago a la remota Isla de Pascua en una misión crucial.

Es crucial por muchas razones, entre ellas que Chris (Malkovich) se está muriendo y puede que haya estado involucrado o no en un asesinato presidencial; a Lee (Rockwell) se le encarga mantener bajo control a su irascible y bocazas compañero. «Son como esos dos idiotas por excelencia estadounidenses», dijo Malkovich , de 72 años, sentado junto a Rockwell , de 57, para una entrevista por video en Telluride , Colorado , la mañana después de llegar en avión del Festival de Cine de Venecia , donde su película recibió una ovación de pie de 14 minutos y críticas elogiosas. «En lugar de hablar sobre la eficacia moral o las repercusiones de matar gente, hablan sobre la etiqueta de matar gente si y cuando están comiendo.

Pero nunca se les ocurre discutir, en realidad, si deberíamos matar gente.

Los dos son bastante infantiles y ambos, a su manera, llevan el peso del mundo sobre los hombros».

Sin duda es un ejercicio de equilibrio tonal, pero su coprotagonista Mariana di Girolamo , quien interpreta a Monica , una estudiante universitaria que entabla amistad con la pareja, dice que el respeto mutuo entre los actores facilitó el camino. «Se llevan muy bien y se admiran muchísimo», señaló.

Estos son extractos editados de mi conversación con Malkovich y Rockwell . —Fuera de la pantalla, se conocen desde hace tiempo.

Se conocieron en 2000 a través de Terry Kinney y trabajaron juntos en The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy , de 2005. ¿Cuál fue su primera impresión el uno del otro? — Rockwell : [Hace gestos burlones hacia Malkovich] Un auténtico [improperio]. — Malkovich : La pasamos muy bien.

Sam es un actor que no es nada pretencioso ni remilgado, pero tiene una gran ética de trabajo, se lo toma muy en serio y, a la vez, le encanta divertirse haciéndolo.

Y creo que esas dos facetas distintas tienen que ir juntas.