Carlos Hipólito protagoniza 'Largo viaje hacia la noche', adaptación con nuevas narrativas

Santander, 24 sep (EFE).- El actor Carlos Hipólito estrena este fin de semana en Santander 'Largo viaje hacia la noche', de Eugene O'Neil, un drama familiar que ahora se adapta a las nuevas narrativas bajo la dirección de Ernesto Caballero.

En la presentación del espectáculo, el director y autor de esta versión ha recordado que la obra, de 1956, es un "clásico contemporáneo", que llegó a ganar el Premio Pulizter, y es considerada la más íntima de O'Neill, Premio Nobel de Literatura.

La versión incluye, según su director, un cambio en el lenguaje ya que "antes no era tan directo", y la eliminación de repeticiones y explicaciones que "el público de antes demandaba y ahora no".

La duración de la escenificación será de alrededor de casi dos horas, en lugar de las cuatro habituales, pero Caballero ha precisado "que no falta nada" y no se pierde la esencia de una obra de la que quedó "fascinado" cuando la vio en 1988 y en la que, precisamente, Carlos Hipólito interpretaba el papel del hijo de esa familia.

Hipólito ha reconocido que para él es una obra es "muy especial" con la que ahora completa el círculo al interpretar al padre y ha ensalzado la labor de todo el equipo, al que se ha referido como "una familia".

Mapi Sagaseta, Álex Villazán y Nicolás Illoro completan el reparto, en un montaje con escenografía de Paco Azorín.

Como "desgarradora y muy triste" ha definido Carlos Hipólito este 'Largo viaje hacia la noche', pero ha remarcado que el público, "aunque no tenga una circunstancia idéntica a la de la familia que se interpreta, se va a identificar en muchas de las actitudes y de las cosas que pasan".

La trama transcurre en un único día, en el hogar de la familia Tyrone, y desvela un universo familiar atravesado por la adicción, la culpa y el autoengaño, una familia en decadencia como la sociedad que plantea al espectador una pregunta: "¿qué ocurre cuando un grupo humano insiste en permanecer unido sin compartir un futuro?".

EFE (foto)(vídeo)(audio)