Así se hizo ‘Sarmiento, el Maestro’: las voces primero, los datos verificados y la inteligencia artificial al servicio de Juan Leyrado y Carla Peterson

Cuando Juan Leyrado llegó a los estudios de Infobae para grabar la voz de Domingo Faustino Sarmiento , no había una sola imagen del corto.

Sí había, en cambio, meses de trabajo sobre las tablas: desde abril de 2026, el actor interpreta a Sarmiento en la obra de teatro Sarmiento, la clase .

Es el mismo actor que ya le puso voz al sanjuanino en El Libertador, el corto anterior de la saga, y que ahora le presta la voz en Sarmiento, el Maestro , el corto sobre los últimos días del Padre del Aula que se estrenó este 11 de septiembre , en el Día del Maestro y se puede ver en el canal de YouTube de Infobae.

Con las voces de Juan Leyrado y Carla Peterson , Sarmiento, el Maestro , reconstruye los últimos días del sanjuanino en Asunción y pone en primer plano su obsesión por la alfabetización y la importancia del primer censo nacional.

La experiencia de Leyrado dejó una marca en el proceso.

“Conocemos muy poco de Sarmiento.

Un personaje increíble; uno seguramente encuentra cosas en las que no está de acuerdo con él, pero al estudiarlo, al verlo, al meterme en su historia, descubrí muchísimas cosas”, contó el actor en declaraciones a Infobae tras el estreno de El Libertador .

Y fue más lejos: “Eso me ayudó mucho, no solamente para el personaje, sino para entender también los momentos en que está pasando la humanidad”.

Casi sin oír, con frío, con las manos temblando sobre unos cuadernos que todavía hay que corregir: así es el Sarmiento de 77 años que aparece en la pantalla de Sarmiento, el Maestro .

El carácter del sanjuanino en el corto no precedió a la actuación.

Salió de ella.

De la misma manera trabajó Carla Peterson, que le puso su voz a Ana Faustina, la hija de Sarmiento, que lo acompañó hasta el final.

Fue su comprensión del personaje, su emoción, su talento, quienes marcaron el rumbo.

Ese es el método que define a la saga histórica de Infobae con inteligencia artificial: primero las voces, después todo lo demás.