第十八届傅雷翻译出版奖揭晓10部入围作品

中新社北京10月20日电 (肖玉笛 何欣怿)“我们要翻译的不是一种语言，而是一种现象。”法国汉学家、中国人民大学比较哲学副教授杨一心20日在北京说，文学翻译不仅要准确传达原文，还需要译者发挥创造力，在语言表达上大胆探索。他不担心人工智能带来的变化，并表示人的理解、判断与创造仍不可或缺。