Schock über Sprach-Regel - Kanadas Rundfunk nennt 9/11 nicht mehr „Terror“

Toronto – Eine neue Sprachregel sorgt kurz vor dem 25. Jahrestag der Terror-Anschläge vom 11. September 2001 in den USA für Wirbel! Der öffentlich-rechtliche kanadische Sender Canadian Broadcasting Corporation (CBC) weist seine Journalisten an, die Anschläge vom 11. September 2001 nicht als „Terroranschläge“ zu bezeichnen. In einem internen Memo heißt es – in Großbuchstaben – unmissverständlich: „Bezeichnen Sie die Anschläge vom 11. September nicht als Terroranschläge.“

Weiter heißt es in dem Memo: „Die Flugzeugentführungen führten zu Abstürzen von Passagierflugzeugen in Washington, D.C., Pennsylvania und Manhattan. Das World Trade Center wurde zerstört.“ Das Schreiben stammt laut den Berichten der kanadischen National Post und der Toronto Sun aus der Abteilung für journalistische Standards des öffentlich-rechtlichen Senders CBC.

Die neue Sprachregel von CBC (Budget: ca. 800 Mio. Euro) stößt in Kanada auf heftige Kritik. Die konservative Abgeordnete Rachael Thomas schrieb auf X: „Die Weigerung, dies als Terrorakt zu bezeichnen, entehrt die Opfer, ihre Familien, die Überlebenden und die Ersthelfer, die Zeugen der Schrecken dieses Tages wurden.“ Sie bezeichnete das durchgesickerte Memo als beschämend und warf CBC vor, Terrorismus auf eine Weise umzudeuten, die das Ausmaß der Anschläge herunterspiele.

Dabei ist unstrittig, was am 11. September 2001 geschah: 19 Mitglieder der Terrororganisation Al-Qaida entführten vier Passagiermaschinen. Zwei Flugzeuge rasten in die Zwillingstürme des World Trade Centers, eines ins Pentagon. Die vierte Maschine stürzte in Pennsylvania ab, nachdem Passagiere versucht hatten, die Entführer zu überwältigen. Rund 3000 Menschen wurden getötet.

CBC wehrt sich allerdings gegen den Vorwurf, der Sender wolle bestreiten, dass es sich beim 11. September um Terrorismus handelte. Nach Angaben des Senders geht es vielmehr um eine langjährige Sprachregel: Die Begriffe „Terrorist“ und „Terrorismus“ sollen möglichst glaubwürdigen Quellen zugeschrieben und nicht vom Sender selbst als redaktionelle Einordnung verwendet werden. Das ist neu, denn noch zum 20. Jahrestag 2021 schrieb CBC News in einem Artikel von „9/11 terror attacks“( „ Terroranschläge vom 11. September“).

Haben Sie eine Meinung zu diesem Artikel? Hier können Sie uns schreiben. Haben Sie Fehler entdeckt? Dann weisen Sie uns gern darauf hin.