Tráete a tu amiga y hacemos un 'Dospa'

¡Buenitas, Julito!Vuelvo a la carga con mi cruzada personal de traducción generacional, porque sé que en el fondo lo disfrutas (aunque protestes por el lenguaje de hoy).

Hoy toca hablar de una expresión que seguramente te va a costar más que «flexear», porque esta no es solo una palabra nueva, es matemáticas aplicadas al tonteo: hacer un 'dospa'.Como buen término de mi generación, viene comprimido. «Dospa» es la contracción de 'dos pa' dos', y sí, Julio: es, ni más ni menos, la cita doble de toda la vida.

Tú y tu amigo quedáis con una chica que, previsora ella, se trae a su amiga.

Dos para dos, la cuenta sale sola.

Ojo: el dospa no es con tus mejores amigos, ni con completos desconocidos.

Es ese punto intermedio incómodo de 'nos conocemos, pero no me sé tu segundo apellido'.El dospa tiene su propio rito, no creas que es quedar sin más.

Seguro que reconoces esta coreografía social: el amigo que 'casualmente' tiene otro plan si la cosa no cuaja, la mesa donde por algún motivo siempre se sientan en diagonal para que las conversaciones se crucen, y ese silencio incómodo de los primeros diez minutos donde nadie sabe muy bien quién el gusta a quién.

Esto, claro, cuando tienes presupuesto.

Cuando yo era adolescente (o sea, hace ocho años), íbamos al parque y nos sentábamos en los bancos por parejas: una chica con un chico, otra chica con otro chico, y rezad para que la cosa fuese bien.

Esto, entiéndeme, no es una cita y nunca se le debe llamar como tal, porque una cita exige un mínimo de compromiso, y es muy raro que de un dospa salga algo serio.

Llamarlo cita rompe la magia y genera una presión insoportable.

Todo tiene que sonar tan espontáneo como una tarde cualquiera, aunque tú con tu amigo lleves tres días coordinando estrategias e imaginando escenarios.Y aquí está lo bonito, Julio: el dospa democratiza el valor.

Ir solo a una cita da un vértigo tremendo, pero si vas acompañado, el miedo se reparte entre cuatro.

Es ligar en modo cooperativo.