Christian Gálvez se lleva a su mujer, Patricia Pardo, y a su hijo a su aventura americana: graba una versión de 'El Rosco' en EEUU
Christian Gálvez ha comenzado una nueva aventura profesional al otro lado del Atlántico.
El presentador ha sido elegido para grabar los programas 'piloto de dos versiones de Rueda la letra (una especie de 'Rosco') para la televisión estadounidense: una dirigida al público anglosajón, bajo el nombre de Run the Ring , y otra destinada a la audiencia de habla hispana, El Rosco .
Esta nueva etapa no la está viviendo solo.
Su mujer, Patricia Pardo , y el hijo de ambos han viajado junto al presentador hasta Estados Unidos durante estas semanas de trabajo .
A través de sus redes sociales, Christian ha compartido algunos de los momentos que la familia está disfrutando durante su estancia en California.
En las imágenes publicadas en Instagram, la pareja aparece visitando algunos de los lugares más conocidos de San Francisco , como el famoso Golden Gate, además de realizar una visita a la prisión de Alcatraz.
También han aprovechado el viaje para recorrer Los Ángeles.
Entre las fotografías también se pueden encontrar algunos pequeños adelantos de este nuevo proyecto .
Christian ha explicado las diferencias que supone adaptar el formato a otros públicos y ha destacado los cambios en el abecedario de cada versión.
"Viajar a California y grabar en Los Ángeles los 'pilotos' de la adaptación americana de un formato que significa tanto para mí ha sido muy emocionante: otro idioma, otro ritmo, nuevas letras (la Ñ en El Rosco y la K y la W en Run the Ring ), pero la misma esencia ", ha escrito.
Asimismo, el presentador ha agradecido la oportunidad y todo lo aprendido durante estas grabaciones.
" Adaptar no es traducir: es conseguir que algo encuentre un nuevo hogar sin perder su alma.
Y estos días he visto cómo sucedía con El Rosco ", ha confesado.
Además, ha dado las gracias a productores, guionistas, ejecutivos, técnicos y al resto del equipo que ha participado en el proyecto.
5News agregó este resumen a partir del feed público del medio. La nota completa, con todo el contexto, está en www.20minutos.es — el contenido pertenece a 20 Minutos Gente.