Theodor Kallifatides perdió chicas, permisos, una lengua y casi la vida antes de poder ganar lectores

Theodor Kallifatides lleva la vida entera perdiendo chicas, o eso cuenta él.

De joven, en Grecia, se enamoraba y, más tarde o más temprano, pero la muchacha en cuestión siempre acababa con otro: «uno más rico, uno más alto, uno más fuerte, uno con una moto mayor», dice el autor, para luego rematar con la cruda realidad: «todo tipo de idiotas», resume, sin rencor aparente.

Siempre sabía, dice, que se la iban a quitar.

En el colegio, cuando Theodor era el mejor de la clase en griego, escribía las cartas de amor de sus compañeros, todas dirigidas a la misma niña.

Una carta en nombre de Giorgos, otra en nombre de Nikis, otra en nombre de Nikos, y cada una debía sonar distinta.

Perdía, en otras palabras, por delegación, y aprendía a escribir en el proceso.

Fue su primera experiencia literaria.

También fue la primera vez que entendió que el amor no es solo felicidad, que se parece más a un problema, y que este no llega por accidente.Esa idea es el núcleo de 'El amor', novela que publicó en 1978 y que Galaxia Gutenberg trae ahora a España.

Kallifatides (Molaoi, Laconia, 1938) es un autor sueco de origen griego, un hombre que escribe en una lengua adoptada y que ha ido ganando lectores novela tras novela.

El libro cumple casi medio siglo y sigue siendo pertinente en la conversación, algo que, según sus defensores, es «muy difícil de conseguir».

Un hombre felizEl argumento cabe en una frase: Un hombre de casi cuarenta años vive con su esposa y su hijo.

Es feliz.

En un viaje de trabajo se enamora de otra mujer mucho más joven que él, y entonces explota todo.

Es el esquema más gastado de la literatura occidental, y por eso mismo un riesgo. «No es una cuestión de tomar una decisión», explica el autor. «Uno puede resolver volver a casa, y diez días más tarde descubre que necesita ver a otra mujer, que necesita tenerla allí.