À Tokyo, la multiplication des hébergements Airbnb exaspère de plus en plus

En ce début de matinée, les alentours paisibles de la prestigieuse université de Waseda, située dans le nord-est de l’arrondissement de Shinjuku, à Tokyo, s’éveillent sans bruit.

Une papeterie déroule lentement son rideau de fer, deux promeneurs de chiens se saluent, laisse à la main, tandis qu’un petit groupe s’affaire, un peu plus loin, à suspendre aux pignons banderoles et lanternes vermillon annonçant le festival du sanctuaire local, qui se tiendra dans quelques jours.

Mais sur les murs, les décorations côtoient une autre signalétique bien moins enjouée : de larges panneaux noir et blanc déroulent, en anglais et en gras, une série d’interdictions à l’attention des résidents de passage : « fumer dans la rue est interdit » , « ne déposez pas vos détritus là ».

Signé : la commune de Shinjuku.