Céline Dion : la France, "l'autre chez moi" de la Québécoise

Activez les notifications franceinfo et ne manquez rien de l’actualité

Vous pouvez changer d’avis à tout moment dans les réglages de votre navigateur.

Pour Céline Dion, la Canadienne francophone, le pays de Molière est devenu le lieu de quelques-unes des plus grandes émotions d'une longue carrière.

Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo

Article rédigé par Falila Gbadamassi France Télévisions - Rédaction Culture Publié le 11/09/2026 19:05 Temps de lecture : 10min 22 mai 2008, la chanteuse canadienne Céline Dion vient de recevoir les insignes de chevalier de la Légion d'honneur des mains du président Nicolas Sarkozy. C'est "un honneur bien important" , dit-elle . "Pour une petite Québecoise de Charlemagne comme moi, cela prend des proportions et un sens qu'il est difficile d'exprimer."

La clé de la tendre relation qu'elle entretient avec la France, où elle a choisi de faire son retour sur scène après six ans d'absence, se trouve là, dans ses racines québécoises qui font d'elle une francophone pure laine.

En 1990, l'année de sortie de son premier album en anglais produit par le génial compositeur canadien David Foster, elle refuse d'ailleurs le titre de la meilleure artiste anglophone quand il lui est décerné par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (Adisq) et crée la polémique dans le Canada anglais .

La chanteuse propose même que la distinction soit renommée pour préserver le fait que les artistes récompensés sont avant tout québécois et que c'est leur performance dans une autre langue qui est saluée. L'Adisq suivra son conseil. Etre québécoise, c'est aimer la France de facto , pourrait répondre Céline Dion quand on évoque sa relation avec la France où elle démarre sa série de concerts le samedi.

"Je me souviens" , la devise du Québec, pourrait être le leitmotiv de Céline Dion quand il est question de ses liens avec le pays de Molière. La chanteuse dirait qu'elle se souvient de son prénom inspiré par la chanson Céline d'Hugues Aufray, de sa première grande apparition télévisée chez Michel Drucker en 1983, de la sortie en 1995 de l'album D'eux composé et écrit par Jean-Jacques Goldman et qui a fait d'elle l'artiste francophone la plus écoutée au monde. En 2008, Nicolas Sarkozy remerciera Céline Dion de "faire rayonner notre langue [le français] au-delà de nos frontières".

La chanteuse canadienne pourrait aussi se souvenir de ses nombreux séjours parisiens pour assister aux défilés de mode, elle qui est une grande fashionista, du Stade de France qu'elle est la première artiste féminine à remplir en 1999 dans le cadre de sa tournée mondiale Let's Talk About Love .