Un poème pour la route : premiers « Quatrains », de Fernando Pessoa

1.

Cantigas de portugueses São como barcos no mar – Vão de uma alma para outra Com riscos de naufragar.

2.

Eu tenho um colar de pérolas Enfiado para te dar : As per’las são os meus beijos, O fio é o meu penar.

3.

A terra é sem vida, e nada Vive mais que o coração… E envolve-te a terra fria E a minha saudade não !