"Ça fait honte au peuple irlandais" : à Dublin, la visite officielle de Donald Trump suscite colère et indignation

Entre ses positions sur Gaza et ses déclarations autour d'une Irlande unifiée, la venue du président américain a rassemblé plusieurs milliers de manifestants samedi à Dublin afin d'exprimer leur incompréhension devant l'accueil réservé à Donald Trump par leur propre gouvernement.

Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo

Article rédigé par franceinfo Radio France Publié le 13/09/2026 07:13 Temps de lecture : 1min Dans les rues de Dublin, Donald Trump est hué. Des milliers de manifestants ont défilé samedi 12 septembre dans la capitale irlandaise pour protester contre la visite, pendant le week-end, du président américain. Arrivé à Dublin dans la matinée, Donald Trump y a rencontré le Premier ministre Micheal Martin et la présidente Catherine Connolly, avant de s’envoler à bord de son hélicoptère vers l’ouest du pays. C'est à Doonbeg, sur son propre parcours de golf, que se joue le tournoi de l’Irish Open pour son édition 2026. Cette visite, placée sous le signe du golf, semble loin de faire l'unanimité .

À Dublin, les manifestants l’ont fait savoir : le chef d'État américain n’est pas le bienvenu. Comme le souligne la pancarte de Rita, 73 ans, qui a détourné une célèbre expression irlandaise. Le message ne peut pas être plus clair : " C’est un jeu de mots : ce qui devrait être écrit, c’est 'Céad Míle Fáilte', ce qui veut dire 'Cent mille bienvenues'. Mais lui, n’est pas bienvenu. Donc là, c’est plutôt 'Cent mille, va voir ailleurs !'" , explique la retraitée.

Keffieh palestinien sur les épaules, Valérie accuse de son côté le gouvernement d’avoir déroulé le tapis rouge au président américain : " Ce qui me dérange, c’est de les voir lui faire autant de courbettes. Ça fait honte au peuple irlandais ! L’Amérique finance un génocide à Gaza , sous nos yeux, et ça m’enrage qu’on passe notre temps à lécher les bottes de quelqu’un comme Trump, qui est clairement un va-t-en-guerre !"

"Je pense que ce serait fantastique" : à la surprise générale, Donald Trump plaide pour une Irlande "unifiée"