"Sa voix est un peu plus grave" : comment Céline Dion a adapté ses chansons pour son retour sur scène à Paris

Atteinte du syndrome de la personne raide, Céline Dion a beaucoup travaillé pour sa nouvelle série de concerts. Elle a également été contrainte de chanter plusieurs tons en dessous pour interpréter certains titres, comme "All by Myself".

Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo

Article rédigé par Clément Parrot France Télévisions Publié le 16/09/2026 06:09 Mis à jour le 16/09/2026 17:27 Temps de lecture : 5min On ne change pas, mais on peut parfois adapter un peu sa voix. Avec courage, Céline Dion a affronté la scène de la Plenitude Arena de Nanterre, samedi 12 septembre, après six ans d'une longue absence . L'émotion de la star québécoise s'est ressentie tout au long des deux heures et quart de sa prestation et au fil des 29 titres qu'elle a interprétés. Les fans étaient d'ailleurs aux anges à la sortie du show, le premier d'une série de 16 concerts prévus jusqu'à la mi-octobre, avant une autre salve en mai.

Mais au-delà des retrouvailles avec son public, des observateurs ont émis quelques bémols concernant la performance de l'artiste de 58 ans, qui se bat depuis une vingtaine d'années contre le syndrome de la personne raide , une maladie neurologique incurable qui peut, entre autres, amoindrir ses capacités vocales. Franceinfo a interrogé des spécialistes de la voix, alors que la chanteuse a rendez-vous mercredi 16 septembre, encore un soir, pour son deuxième tour de piste.

"On a eu un peu peur sur les premières chansons, mais ensuite elle a envoyé" , confiait en sortant du concert Margaux, qui a fait le déplacement depuis l'Ariège pour l'occasion. La presse n'a pas manqué de souligner que la diva avait trébuché sur quelques notes lors des deux premiers titres. "Elle a entamé les premières notes d’ On ne change pas d'une voix chevrotante et, il faut bien le dire, plus fausse que juste" , écrit Le Devoir , quotidien québécois. "Elle s'en est bien sortie mais avec des petits soucis de justesse sur les aigus au début" , confirme la journaliste de franceinfo Culture Annie Yanbékian.

Céline Dion ouvre sa résidence parisienne sur « On ne change pas ». Extrait de l’album « S’il suffisait d’aimer », le titre paru en 1999 est écrit par Jean-Jacques Goldman. pic.twitter.com/V3TUvw0ybe

"Il y a une part de stress énorme, qui atteint directement le système nerveux central" , confirme à franceinfo Adeline Toniutti, experte de la voix et ancienne professeure de la "Star Academy". "Cela fait six ans qu'elle n'est pas montée sur scène et elle est d'un coup saisie par la foule, après avoir vécu assez seule le secret de sa maladie … " Tous les artistes l'ont déjà ressenti, l'angoisse de la scène peut vous serrer la gorge. "En tant que chanteurs, on est tous morts de trouille avant. Il y a toujours ces deux fameuses chansons, ce moment d'adaptation, c'est quelque chose d'universel" , confirme Elena Hurstel , une autre coach vocale.

"L'émotion guide la voix. On a beau avoir la meilleure technique du monde, si on se laisse submerger par l'émotion, elle prendra le pas."

"Je ne pense pas que la technique soit un problème, elle a beaucoup travaillé" , poursuit cette admiratrice de la chanteuse québécoise.