関東で震度5弱 46人けが 23区で震度5弱以上は21年以来

23日午前2時ごろ、茨城、埼玉、千葉県と東京都の17市区町で震度5弱を観測する地震があった。気象庁によると、震源は茨城県南部で、震源の深さは68キロ、地震の規模を示すマグニチュード（M）は5・9と推定される。津波の心配はない。地震後に転倒する人が相次ぐなどして、関東の5都県で計46人がけがをした。気象庁は今後1週間、最震度5弱程度の地震に注意するよう呼びかけている。

5都県や消防によると、けがをした46人の都県別の内訳は、23日午後4時現在で、東京21人▽埼玉、神奈川各9人▽千葉6人▽茨城1人。けがの程度が判明している40人のうち、重傷は横浜市泉区の1人で、他は軽傷だった。

重傷を負ったのは80代女性で、地震で跳び起きた際にベッドから転落し、腰にけがをした。埼玉県川口市では、女性（73）が階段から転落して右足に軽傷を負ったほか、男性（73）が転倒して左足に軽傷。千葉県富里市では、揺れで起床し、避難しようとした70代男性が自宅の柱に頭をぶつけた。

JR東日本は地震の影響により、23日の始発から京浜東北線、宇都宮線、高崎線、常磐線、武蔵野線、京葉線、湘南新宿ラインの一部区間で運転を見合わせた。安全が確認できた午後1時40分ごろまでに順次運転を再開し、計14万4400人に影響した。

震度5弱＝茨城県古河市、龍ケ崎市、下妻市、常総市、取手市、牛久市、つくば市、筑西市、つくばみらい市、小美玉市、埼玉県川口市、蕨市、戸田市、宮代町、千葉県浦安市、印西市、東京都足立区