建設作業員がうっかり光ファイバーケーブルを切断したところ数千便のフライトが欠航・遅延する事態に

親愛なる読者の皆さまへ。ご存じの通り価格高騰などの悪影響でサーバー運営がとても苦しい状態です。回線や台数を整理し見直せる部分は全て見直しましたが、やはりまだ危険水域です。このままだと1ページを10分割ぐらいして無理矢理PVを増やさざるを得なくなってしまいます。そこで、GIGAZINEの物理的なサーバーたちを、たった1円でも良いので親愛なる読者の皆さまに支援してもらえればとっても助かります！今すぐ寄付は上のボタンから！ ・ これまでGIGAZINEを支援してくれたメンバーのリスト

アメリカのニュージャージー州で建設作業員が、航空交通管制（https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%BA%A4%E9%80%9A%E7%AE%A1%E5%88%B6）に使用されるVerizonの光ファイバーケーブルを誤って切断したことで、2026年9月21日(月)に数千便が欠航・遅延するという事態が発生しました。 Newark, NYC, Philadelphia flights disrupted due to cut Verizon cable https://www.cnbc.com/2026/09/21/newark-philadelphia-nyc-flight-disruptions.html Flights resuming after equipment outage disrupts Northeast air travel: Duffy - ABC News https://abcnews.com/US/northeast-airspace-closing-30-minutes-due-equipment-outage/story?id=136626017 A cut cable disrupted hundreds of flights across the US | The Verge https://www.theverge.com/transportation/998550/a-cut-cable-disrupted-hundreds-of-flights-across-the-us 連邦航空局 (FAA)のブライアン・ベッドフォード長官によると、フィラデルフィアの航空管制施設で回路がショートしてバックアップシステムが作動した際に、ニュージャージー州のバックアップ回線が切断されていることが判明したそうです。この通信障害はアメリカ北東部の空港に大きな影響をおよぼしました。 光ファイバーケーブルの切断によりアメリカ北東部でのフライトが一時停止せざるを得ない状態に陥ったことは、 ショーン・ダフィー 運輸長官もXで報告しています。ダフィー運輸長官によると、光ファイバーケーブルを切断してしまったのは アムトラック の建設作業員だそうです。

UPDATE: An Amtrak construction crew accidentally cut into a fiber line in New Jersey which caused a telecom outage and forced FAA to pause flights in the Northeast. Right now: - Flights are resuming at LGA and PHL - Flights into EWR, JFK, and Teterboro Airport are paused This… https://t.co/3CDnTioMv0

UPDATE: The telecom lines have been repaired, and all airport operations in the Northeast are resuming. It will take some time to clear all existing delays, so please check with your airline for the latest information. https://t.co/cqFWKQr0ar

世界最大規模のリアルタイム航空便追跡サービスである FlightAware によると、ニューアーク・リバティー国際空港では21日18時までに同空港の発着便のうち21日の運航予定便の半分以上に相当する600便以上が欠航、約100便が遅延しました。フィラデルフィア国際空港では、同空港発着便の200便以上が欠航、400便以上が遅延しています。 ニュージャージー州の公共交通機関である NJ Transit は、ニュージャージー州ニューブランズウィックとノースブランズウィック間の鉄道建設プロジェクトに従事していた作業員が、「現場で作業中に誤って光ファイバーケーブルを切断した」と発表しています。NJ Transitによると、当該作業員は公共設備の標識から約3メートル離れた場所で作業していたそうです。 NJ Transitは「現在現場で修理状況を確認するとともに、現場の公共設備のマーキングを行ったのがVerizonなのか請負業者なのかを特定するために作業を行っています」と述べ、責任の所在を明確にするべく確認作業を進めていると説明しました。

一方、VerizonはCNBCへの声明で、「現場付近で作業していた建設業者が当社のケーブルを掘り起こし、切断しました。それまでVerizonの設備は完全に機能していました。Verizonはこの件に関して一切責任を負いません」と説明しています。 アムトラックは AP通信 に対して、今回の光ファイバーケーブル切断事故を起こしたのはNJ Transitの建設作業員であると説明。また、アムトラックの広報担当者は NBC4 に対して、「この事故はNJ Transitの敷地内で発生し、NJ Transitの請負業者が関与していました」と説明しています。 ユナイテッド航空は、運航混乱の影響を受けた旅行者のフライト変更手数料を免除。さらに、人員不足を緩和するためにニューアーク・リバティー国際空港で乗客をピックアップする人員に割増賃金を支払うなどしています。アメリカン航空もフライト変更手数料の免除を発表しています。

・関連記事 システム不具合によりアメリカ全土のフライトが一時欠航になった原因は「請負業者によるファイル削除」との結論 - GIGAZINE 航空会社よりも素早く主要空港の運航障害・フライト情報を通知してくれる「Flighty」 - GIGAZINE 「バミューダトライアングル」が伝説化したのは「フライト19事件」の影響が大 - GIGAZINE 国内外のフライト情報を一括検索できる「Google Flight」がパワーアップ - GIGAZINE

You can read the machine translated English article A construction worker accidentally cut a… .