“Ser migrante y sentir que no encajas”: Rosa Ramírez relata su experiencia como mexicana-iraní en EEUU en ‘Material inflamable’

La experiencia migrante, la discriminación, las adicciones, la salud mental y la resistencia frente a la asimilación atraviesan Material inflamable , la primera novela de Rosa Ramírez Mazaheri , publicada por Editorial Almadía .

La obra sigue a una joven mexicana que estudia en una universidad de élite en Massachusetts, Estados Unidos, donde debe encontrar su lugar dentro de un entorno marcado por las diferencias sociales, el privilegio y la sensación de no pertenecer.

Mediante una estructura fragmentaria, la narración transita entre la realidad, la memoria y el delirio.

En entrevista exclusiva con Infobae México , la autora explicó que el libro nació a partir de sus diarios personales, poemas y apuntes.

Aunque comparte experiencias con la protagonista, Ramírez recurrió a la ficción para expandirlas y construir una historia que representa las vivencias de numerosas personas migrantes.

De los diarios personales a una novela sobre quienes no encajan Antes de escribir narrativa, Rosa Ramírez se había dedicado principalmente a la poesía.

Fue durante su maestría en escritura creativa en español en la Universidad de Iowa cuando comenzó a explorar otros géneros y encontró en sus antiguos diarios el punto de partida de Material inflamable .

“Definitivamente tengo una cercanía muy profunda con el personaje en cuanto a los paralelos de nuestras vidas y las experiencias.

Cuando primero empecé a escribir Material inflamable , estaba partiendo de unos diarios míos, de muchos años”, relató.

La autora reunió experiencias personales, poemas y apuntes acumulados durante distintas etapas de su vida.

Después utilizó la ficción como una herramienta para jugar con las fronteras entre lo vivido y lo imaginado.

Su intención original no era publicar una novela.

Ramírez ingresó al programa de la Universidad de Iowa con un manuscrito de poesía, pero un taller de ficción la llevó a recuperar los diarios que había escrito durante sus años universitarios y un viaje a La Habana.

“Me agarré de los diarios más que nada por la costumbre de poeta que tenía yo de partir de mis propias experiencias, de partir del yo.