Sinfonía en gold para los broke
Oye como va, mi ritmo y el compás, señoras y señores, es el del cash register sonando en cada gas station de la Unión Americana mientras los tankers salen de Maracaibo sin factura, sin receipt, sin vergüenza.
Overture desde Pennsylvania Avenue 1600.
Suena el timbal.
Tito Puente levanta las baquetas desde el más allá y marca el compás de esta era dorada, golden age, le dicen, como si el oro fuera para todos.
Desde el Despacho Oval se firma el decreto con tinta de crudo.
Venezuela es zona de estabilización democrática.
Traducción simultánea para los de acá: free oil, baby.
El Washington Post lo reportó con la elegancia quirúrgica de siempre.
U.S. forces secure Venezuelan oil infrastructure amid humanitarian concerns.
Humanitarian.
La palabra más cara del diccionario gringo.
Cuesta exactamente cero barriles devueltos.
The New York Times, en su editorial dominical, con ese tono de profesor de Yale hablando de países con nombres difíciles de pronunciar, señaló.
The intervention raises questions about the long-term economic implications for American consumers.
5News agregó este resumen a partir del feed público del medio. La nota completa, con todo el contexto, está en vanguardia.com.mx — el contenido pertenece a Vanguardia (Coahuila).
