Música prohibida por la Inquisición vuelve a escucharse en CDMX con relatos de amor, picardía y rebelión popular
La música prohibida por la Santa Inquisición volvió al escenario del Centro Cultural y Académico Teatro Casa de la Paz de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) a través de Nesh-Kala.
El conjunto reconstruyó ritmos y melodías a partir de documentos del Archivo General de la Nación para recuperar relatos de amor, sátira, baile y rebelión que circularon en la Nueva España.
La propuesta reúne textos que fueron denunciados ante el Santo Oficio y que hoy permiten acercarse a formas de celebración, conflicto y expresión popular de los siglos XVIII y XIX.
El objetivo de la agrupación es llevar al público piezas tradicionales mexicanas y el contexto que explica por qué algunas de ellas fueron perseguidas.
Nesh-Kala recuperó documentos del Archivo General de la Nación La investigación comenzó en la década de 1990, cuando Irma Zamudio y su esposo, Daniel Contreras, eran alumnos de la Escuela de Música Mexicana.
Los dos buscaban conocer cuáles eran las melodías que se interpretaban durante el siglo XVIII.
Esa inquietud los condujo al Archivo General de la Nación (AGN) , donde revisaron edictos y registros originales del área del Santo Oficio.
Zamudio, una de las fundadoras de Nesh-Kala y responsable de la búsqueda documental, encontró escritos fechados entre 1720 y 1808 .
Los materiales conservaban versos, letras, denuncias y referencias sobre composiciones que habían despertado la atención de las autoridades religiosas.
Cada documento aportaba datos sobre el lugar donde ocurrió el hecho, las razones de la acusación y las consecuencias que dejó.
La agrupación considera que esa precisión convierte a los expedientes en una memoria consultable.
Los papeles no solo registran canciones: también exponen conflictos cotidianos, tensiones sociales y formas de expresión urbana de la época.
Las letras sobrevivieron, pero las partituras no existían El trabajo de Nesh-Kala no se limitó a transcribir los textos hallados.
Una vez recopilados los versos, el grupo tuvo que resolver cómo devolverles una dimensión sonora.
5News agregó este resumen a partir del feed público del medio. La nota completa, con todo el contexto, está en www.infobae.com — el contenido pertenece a Infobae México.
