Fan reclama a Shakira por quitar referencia a México durante su show en Madrid y desata discusión internacional
Un usuario mexicano cuestionó a Shakira tras el primer concierto de su residencia en Madrid , luego de que la cantante modificó una parte de Girl Like Me durante el espectáculo en España.
La publicación abrió una discusión entre seguidores de la colombiana, quienes debatieron si el cambio representó un desaire hacia México o una adaptación habitual de la letra según el país donde se presentaba. ¿Qué cambió Shakira en la canción? La controversia surgió después de la primera de 12 fechas que Shakira ofreció en la capital española como parte de su residencia de Las mujeres ya no lloran World Tour .
M adrid fue la única parada europea de la gira y marcó el regreso de la artista a España después de ocho años.
El reclamo se concentró en una estrofa de Girl Like Me, canción que Shakira interpretó durante el concierto.
El usuario en X identificado como Carlos Sánchez Nieto consideró que la modificación no reconoció el vínculo que la cantante había tenido con el público mexicano durante sus presentaciones anteriores.
El tuit que abrió la discusión por la letra de “Girl Like Me” En su mensaje, el usuario sostuvo que Shakira debió mantener la referencia a las mexicanas y sumar a las españolas dentro de la canción.
También recordó los conciertos que la intérprete ofreció en la Ciudad de México.
“Que falta de respeto de Shakira con México, hizo casi que una residencia de 13 conciertos en el Estadio GNP en la CDMX y en su primera noche de la residencia europea en Girl Like Me quita cuando nombraba a las mexicanas”, escribió Carlos Sánchez Nieto.
El mensaje agregó que, desde su punto de vista, la cantante tenía otra alternativa para adaptar la estrofa al público español.
“ Manita era solo agregar a las españolas y no quitar ”, señaló el usuario.
La publicación se difundió durante las horas posteriores al espectáculo de Shakira en Madrid y acumuló respuestas de personas que no coincidieron con la crítica.
Varios seguidores afirmaron que el ajuste formaba parte de una dinámica que la artista repetía en cada país.
Otros usuarios señalaron que el verso tenía una estructura específica y que el cambio de nacionalidad respondía a la rima y al ritmo de la canción.
La discusión se mantuvo entre quienes respaldaron el reclamo y quienes consideraron que se trató de una reacción desproporcionada.
5News agregó este resumen a partir del feed público del medio. La nota completa, con todo el contexto, está en www.infobae.com — el contenido pertenece a Infobae México.