El caldero

Hoy se cumplen 25 años de los ataques a las Torres Gemelas en Nueva York, y creo que es una buena razón para recomendarle un libro de reciente aparición: The Cauldron , escrito por Simón Sebag Montefiore (autor de, entre otros, El Joven Stalin; El Mundo: historias de familia; Jerusalén: la biografía ).

Aunque el título debía traducirse como “ El Caldero ”, en referencia a las ollas de las brujas, la edición en español, que saldrá el 7 de octubre, otra fecha relevante, se titulará “El Hervidero”.

Si me permite una comparación con cierta vanidad, The Cauldron guarda cierta similitud con Conspiraciones , el libro que publiqué el año pasado.

En pocas páginas, poco más de 400 en el caso de Sebag Montefiore, se revisa un espacio y un tiempo que, en condiciones normales, requeriría 10 veces más.

En Conspiraciones me concentré en el territorio de Nueva España y México, cubriendo más de cinco siglos; Sebag Montefiore se concentra en el siglo XX, pero cubre un amplísimo territorio, desde Marruecos hasta Pakistán y desde Sudán hasta Turquía.

The Cauldron mantiene una perspectiva lo más imparcial posible, algo difícil dado el espacio y el periodo analizado, en el que millones de víctimas sufrieron a manos de unas pocas familias, unos cuantos poderes centrales y un puñado de políticos y diplomáticos incapaces.

No se limita a calificar a varios de ellos, pero creo que lo hace con justicia.

La lectura es ágil, pero, como en Conspiraciones, hay momentos con demasiada información, abundantes nombres y también hay omisiones, en parte debido a la necesidad de mantener una perspectiva amplia y general, y en parte porque así pasa.

La caída del Imperio Otomano, la repartición entre grandes potencias ya en proceso de decadencia, el derrumbe definitivo después de la Segunda Guerra Mundial y la aparición de los “ismos”: el islamismo, mezcla de nacionalismo, islam y comunismo; el sionismo, en una versión diferente a la previa al Holocausto; la transformación del “Medio Oriente” en terreno en disputa entre Estados Unidos y la Unión Soviética, que es cuando ascienden líderes especialmente violentos, que intentan construir dinastías, a veces con éxito.

Sebag Montefiore nos recuerda las abundantes ocasiones en que los adversarios acusaron a Israel de genocidio: desde la Unión Soviética, pasando por Yasser Arafat, y llegando a la acusación actual, sin duda la más exitosa, impulsada por Hamás, una organización creada con el objetivo explícito de destruir Israel y al pueblo judío.

En el camino, documenta tanto las ocasiones en que los líderes palestinos se negaron a encontrar una solución como aquellas en que los líderes israelíes fomentaron la ocupación de territorios y la subordinación de palestinos.

Es, le digo, una visión bastante imparcial, pero además documentada.