Homero hasta que diga ¡D’oh!: Humberto Vélez y el nuevo personaje al que le presta su voz
Un día, por culpa del actor mexicano de doblaje Humberto Vélez , un piloto de aerolíneas argentinas perdió su empleo.
En esa ocasión, cuando el aeronauta supo que entre sus pasajeros se encontraba a quien por años ha dado la voz de Homero Simpson , se le hizo fácil invitarlo a cabina para dar las instrucciones de seguridad, como si fuera el personaje amarillo quien las estaba dando.
“Digo: ‘ Abróchense los cinturones, babosos, porque ya vamos a despegar ’, pero en la aerolínea lo oyeron y lo corrieron.
La gente me decía que por mi culpa lo habían corrido, pero yo comentaba que mía por qué, él fue quien me había dicho”, recuerda Vélez.
El actor de 71 años ríe un poco al contar la historia; agarra el sombrero que lo acompaña y se lo vuelve a acomodar, mientras inclina un poco la cabeza hacia adelante.
Lee también Adal Ramones revela las reglas de "La granja VIP": ¿qué conductas podrían provocar una expulsión? “Esa es una anécdota terrible, pero bueno, son cosas que pasan”, dice al mismo tiempo, bajando un poco el tono de voz.
Humberto está sentado en el lobby de la sala de cine de Videocine , la distribuidora que el pasado jueves lanzó el filme nacional " Gungo y los juegos cavernícolas ", de los estudios Huevocartoon, en donde presta sus cuerdas vocales a Narizok , el jefe de una tribu prehistórica que destierra a todo aquel que pierde en las competencias al carecer de fuerza e ímpetu.
Y está feliz porque es de las pocas producciones nacionales en las que ha colaborado.
Su amistad con la compañía inició hace casi 25 años, cuando los hermanos Gabriel y Rodolfo Riva Palacio Alatriste lo llamaron para entrar a la franquicia de huevos para interpretar al Huevo de Chocolate.
“ Me llamaron porque admiraban mi trabajo como Homero , pero, profesionales, me hicieron casting.
Después me dijeron que estaría siempre con ellos y así ha sido.
Mucha gente me dice que en otras películas soy protagónico y aquí no, pero eso a mí no me importa, porque esto es mexicano ; si en el Mundial la pregunta era ‘¿y si sí?’ , aquí es el sí se puede y con calidad”, explica.
Lee también Liam y Noel Gallagher reaparecen juntos en Venecia para el estreno de “Oasis: Don’t Look Back in Anger” Agradece el "mal gusto" Durante sus más de cuatro décadas de carrera frente al micrófono, el actor ha colaborado en decenas de producciones, entre series y películas, tanto de animación como acción viva.
Ha sido Lord Farquaad en Shrek y la voz de Winnie Pooh ; ha doblado a Danny DeVito en Matilda , a Steve Buscemi en Mini Espías 2, a Al Pacino en Paterno y a Forest Whitaker en Justo en la mira.
5News agregó este resumen a partir del feed público del medio. La nota completa, con todo el contexto, está en www.eluniversal.com.mx — el contenido pertenece a El Universal (Espectáculos).