Por que só o Brasil chama o Bono de Bono Vox, segundo o próprio cantor

O Brasil é praticamente o único lugar do mundo que continua chamando o cantor Bono , do U2 , de Bono Vox , um apelido de juventude que ele mesmo abandonou no início da carreira.

Em entrevista ao programa Conversa com Bial , em 2025, o cantor irlandês, cujo nome de nascença é Paul David Hewson , comentou sobre essa curiosidade.

Durante a conversa, Bono contou a Bial que decidiu eliminar o “Vox” de seu nome artístico ao descobrir seu significado em latim: “Voz poderosa”.

O cantor explicou que achou o termo pretensioso demais e preferiu assinar apenas como Bono .

“Nós não falávamos latim na nossa rua”, disse.

“Parecia uma grande presunção, mesmo para mim”, brincou.

Segundo ele, entretanto, o apelido não saiu de moda no Brasil — o que, para Bono , é uma honra.

“Mas, no Brasil, as pessoas me estimulam a manter essa atitude (poderosa).

Então eu continuo com isso, e, por isso, me sinto muito lisonjeado sempre que venho a seu país.” De onde veio o apelido Bono Vox? Hewson revelou, no livro Bono on Bono: Conversations with Michka Assayas , que ganhou o apelido Bono Vox ainda na adolescência, quando tinha entre 14 e 15 anos.

Ele conta que passou a ser chamado assim por seu amigo Guggi , que o apelidou com base na palavra “bonavox”, nome de uma loja de aparelhos auditivos existente em Dublin , capital da Irlanda , naquela época.

Antes de ser chamado de Bono Vox , ele também teve os apelidos “Bon Murray”, “Huyseman” e “Bono Vox of O’Connell Street”, dentre outros.

Na entrevista com Pedro Bial , Bono contou ainda que ama o carnaval brasileiro e gostaria de levar a tradição da folia para a Irlanda. +++ LEIA MAIS: U2 compartilha letra reescrita de ‘Beautiful Day’ no funeral de Glen Hansard O post Por que só o Brasil chama o Bono de Bono Vox, segundo o próprio cantor apareceu primeiro em Rolling Stone Brasil .