Rachel Cusk defende seu novo livro após polêmica com Natalie Portman

Você tem 7 acessos por dia para dar de presente. Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.

Rachel Cusk está em um quarto banhado pelo sol em sua casa na costa oeste da França , falando sobre seu novo romance.

A autora não pretendia ter esta conversa sobre o livro "Life of M" (a vida de M, ainda sem previsão no Brasil), mas outras pessoas têm muito a dizer —sobre se "M" seria, na verdade, Natalie Portman e se, ao escrever sobre uma atriz que se parece tanto com uma celebridade real, ela teria cometido algum tipo de traição artística.

Agora, Cusk entrou em uma videochamada para se explicar, embora preferisse não ter que fazer isso. A escritora parece perplexa e um tanto aflita por se ver sob os duros holofotes da fama e em meio ao tipo de frenesi sensacionalista que ela mesma evoca no romance, cuja trama é sobre uma autora que escreve sobre uma atriz famosa.

"É muito estressante pensar que essas coisas estão acontecendo", diz ela sobre o turbilhão de fofocas em torno do livro. "Isso está arrastando o romance que criei para uma espécie de tribunal ou disputa factual", acrescentou.

"O que fiz pertence muito mais a um mundo em que a fama e essas pessoas tão conhecidas —e, ao mesmo tempo, tão desconhecidas—fazem parte da consciência contemporânea", diz. "Se meu trabalho não é entrar em áreas inexploradas da consciência contemporânea, então não sei qual é."

"Life of M" —que levanta questões incômodas sobre a natureza da fama e nossa cultura obcecada por celebridades e imagens— tem alimentado discussões e especulações há semanas, à medida que o livro se aproxima de seu lançamento, na próxima terça-feira.

Quando exemplares antecipados começaram a circular nos últimos meses, a semelhança da protagonista com Portman desencadeou uma enxurrada de rumores sobre se Cusk teria cometido o que alguns chamaram de "assassinato literário" de Portman, retratando-a como um recipiente vazio, sem uma identidade que vá além de seus papéis no cinema.

Cusk, autora de uma dúzia de romances, entre eles a aclamada trilogia "Esboço" , publicada no Brasil pela Todavia, é conhecida por escrever livros experimentais que diluem as fronteiras entre ficção e vida real.

"Life of M" leva esse projeto a um novo e delicado território. É autoficção? Uma forma perversa de fanfic? Ou seria simplesmente o mais recente experimento de Cusk, uma das escritoras mais provocadoras, esquivas e polarizadoras da atualidade?

Em conversa, a autora de 59 anos se mostrou afável e franca, mesmo quando se esquivava de perguntas com elegância e cortesia. Ela fala como escreve, com uma precisão rigorosa, às vezes enveredando por reflexões abstratas e filosóficas, como se tentasse decifrar o enigma da existência no meio de uma frase.

Por email e em uma videochamada, Cusk —que inicialmente recusara, por meio de sua editora, um pedido de entrevista, mas depois decidiu falar — parece determinada a manter uma aura de mistério em torno de "Life of M".

Ela não quis comentar se conversou sobre o romance com Portman, atriz que já conheceu. Também não quis falar sobre as especulações de que Portman não gosta do livro, assim como acontece com M na história.