Um coquetel para a est�tua da libido

Coluna é assinada pelo jornalista e tradutor Daniel de Mesquita Benevides

Você tem 7 acessos por dia para dar de presente. Qualquer pessoa que não é assinante poderá ler.

Na capa do " Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band ", ela aparece entre o bruxo Aleister Crowley e o comediante Lenny Bruce. Quando os Beatles pediram permissão para usar sua imagem, ela respondeu, incrédula: "Eu numa banda de corações solitários?" Nunca faltou companhia para a atriz e cantora Mae West —bastava estalar os dedos que os homens apareciam. Ela foi o maior sex symbol dos EUA nos anos 1930 e 1940.

Era brilhante e maliciosa, como sua contemporânea Dorothy Parker . Não à toa, as frases das duas são sempre confundidas. West também escrevia, às vezes no camarim, em pedaços de papel. Assinou algumas das peças em que atuava, como "Sex" (1926), que a levou à cadeia por obscenidade (grande perigo para a sociedade, foi solta por bom comportamento).

Em Hollywood , onde entrou com estardalhaço pela porta da frente, aos 38 anos, sempre mudava suas falas. Ninguém reclamava: ficavam muito melhores. "Isso é uma pistola em seu bolso ou só está feliz em me ver?" é uma das mais famosas. Está em "Uma Loira para Três", em que contracena com Cary Grant, então um jovem ator que ela indicou.

Gostava de brincar, provocar, insinuar e seduzir —o que fazia com 100% de sucesso. "Geralmente evito a tentação, a menos que não consiga resistir a ela"; "Amai o próximo. Se ele for alto, charmoso e irresistível, fica mais fácil"; "Quando sou boa, sou muito boa. Quando sou má, sou melhor."

Com tantas credenciais, era de se esperar um coquetel com seu nome. Um mês antes do fim da Lei Seca , em 1933, o Mae West apareceu em "Hollywood Cocktails", livro quase todo plagiado do influente "The Savoy Cocktail Book", de Harry Craddock, lançado três anos antes.

George Buzza, o autor, era malandro: além de copiar as criações servidas no famoso hotel londrino, rebatizou algumas das 222 receitas com nomes de astros do cinema , para justificar o título. Vendia ficção líquida. O Mae West, por exemplo, corresponde ao original thunder & lightning.