Cientistas recriaram os pergaminhos carbonizados de Herculano. Eles encontraram uma pista para decifrar o texto oculto

C arbonizados durante a erupção do Monte Vesúvio em 79 d.C., centenas de rolos de papiro permanecem guardados, sem serem lidos, na Biblioteca Nacional de Nápoles, na Itália.

A maioria desses artefatos carbonizados, conhecidos como os Manuscritos de Herculano , são tão frágeis que não podem ser desenrolados fisicamente .

Agora, pesquisadores e cidadãos cientistas estão usando tecnologia de raios X e inteligência artificial avançada para decifrar os escritos de autores antigos que estão ocultos neles.

Um novo estudo, publicado em 16 de setembro na revista científica PLOS One , pode oferecer mais uma pista para alcançar esse objetivo desafiador.

Ao recriar os papiros com tintas contendo quantidades variáveis ​​de chumbo, os pesquisadores descobriram que a radiografia conseguia detectar com mais facilidade a tinta com chumbo, presente em alguns dos antigos pergaminhos, do que a tinta sem metal.

Leia Mais USP desenvolve IA para identificar cárie em radiografias A indústria da memória: Portugal compra manuscritos para preservação Waack: Papa alerta para realidade de IA sem controle Até o momento, apenas alguns dos pergaminhos reais foram desenrolados virtualmente .

Os resultados do estudo podem ajudar a identificar quais pergaminhos de Herculano são os próximos melhores candidatos para serem desenrolados e decifrados de forma não invasiva, sugerem os autores.

“Você compra para o churrasco.

Não há muita diferença”, disse o autor principal, Douglas Seiler, pesquisador voluntário da Universidade da Califórnia, Berkeley .

“É só carbono, e esse tem sido o problema na leitura desses textos.

A tinta é feita de fuligem.” A IA tem dificuldade em detectar a tinta em pergaminhos sem metal, pois é essencialmente “carbono escuro sobre carbono escuro”, disse Seiler.

Mas quando o chumbo é introduzido, a tinta brilha nas varreduras de raios X, permitindo que a IA detecte melhor o texto.

O próximo passo após a recriação dos pergaminhos, acrescentou Seiler, é testar os pergaminhos originais de Herculano para determinar a porcentagem de chumbo presente.

“Se levassem esses pergaminhos um a um para um laboratório, poderiam descobrir em questão de minutos se continham chumbo ou não”, disse ele.