China investiga comediante por satirizar canção “revolucionária”

Guo Degang é acusado de distorcer obra revolucionária durante espetáculo em Wuhan

Whastapp Facebook Linkedin Twitter COMPARTILHAR Autoridades chinesas abriram investigação contra o comediante Guo Degang , um dos nomes mais populares do stand-up no país, após ele improvisar uma versão alterada de uma canção revolucionária durante apresentação em Wuhan, no dia 24 de julho.

O caso levou ao cancelamento de pelo menos dois espetáculos de sua turnê nacional e reacendeu o debate sobre os limites da comédia política na China .

A canção em questão, composta em 1956, presta homenagem aos soldados que lutaram contra as forças japonesas na Segunda Guerra Mundial .

Em vez do verso original — “o sol está prestes a pôr-se no oeste, tudo está calmo no lago Weishan” —, Guo cantou que “tudo está calmo na Cidade Proibida” , antigo complexo palaciano que hoje funciona como museu, mas segue associado ao poder do Estado chinês .

A alteração, apresentada em tom cômico, motivou uma denúncia de um espectador , posteriormente divulgada pelo veículo chinês The Paper . Segundo a queixa, o artista teria “distorcido e vulgarizado uma obra revolucionária clássica” e violado “a moral pública e os padrões de conduta aceites” .

Em 11 de agosto, o Gabinete Municipal de Cultura e Turismo de Wuhan formalizou a apuração. De acordo com carta de resposta do órgão, citada pelo The Paper , o show tinha autorização legal, mas os trechos modificados da canção não constavam da documentação enviada para aprovação prévia — o que configuraria possível infração ao Regulamento sobre a Administração de Espetáculos Comerciais.

O episódio ocorreu em meio a uma turnê nacional que celebra dez anos do grupo teatral de Guo . Apresentações programadas para 15 de agosto, em Xi’an, e para o fim de semana seguinte, em Yantai, foram canceladas. A plataforma de venda de ingressos Damai atribuiu as suspensões a “questões relacionadas ao local” e informou que o reembolso aos compradores seria automático.

O caso não é isolado no meio artístico chinês . Em 2023, o comediante Li Haoshi foi multado em 14,7 milhões de yuans, equivalentes a 1,87 milhão de euros, por usar em uma piada uma expressão associada por Xi Jinping ao Exército chinês, ao narrar uma história sobre cães vadios. Após pedir desculpas publicamente, Li foi proibido de se apresentar por tempo indeterminado e não retornou aos palcos.

Até o momento, não há prazo definido para conclusão da investigação sobre Guo Degang, tampouco confirmação sobre o cancelamento de outras datas de sua turnê.