Marco Nanini se pronuncia sobre retirada de intérpretes de Libras do palco; ator foi vaiado em peça no RS
Marco Nanini é vaiado após interromper peça e pedir retirada de intérpretes de Libras O ator Marco Nanini pediu desculpas ao público surdo após interromper a apresentação do espetáculo "Fim de Partida" no domingo (18), em Porto Alegre.
Em nota publicada nas redes sociais nesta quarta-feira (21), ele reconheceu que a situação poderia "ter sido conduzida de maneira mais sensível" e afirmou que uma interferência na iluminação comprometeu a continuidade da peça com interpretação em Língua Brasileira de Sinais (Libras).
Nanini se pronunciou após a produção do espetáculo e a Fundação Theatro São Pedro reconhecerem uma falha técnica na sessão.
O ator afirmou que as temporadas da montagem sempre buscaram posicionar os intérpretes de forma a garantir visibilidade ao público e preservar os elementos da obra. 📲 Acesse o canal do g1 RS no WhatsApp Segundo Nanini, "Fim de Partida" acontece dentro de uma pequena caixa cênica e utiliza um jogo permanente de luz e sombra.
Na apresentação de domingo, a posição da intérprete começou a projetar sombras no cenário.
"Isso interferiu na iluminação e na minha visão em cena.
Chegou um momento em que eu realmente não conseguia continuar.
Por isso, a cena precisou ser interrompida", afirmou.
De acordo com o ator, a produção sugeriu outro local para que a interpretação em Libras continuasse sem interferir nos elementos técnicos do espetáculo.
No entanto, não houve entendimento sobre a mudança.
A equipe de Libras deixou o palco, e a apresentação continuou sem o recurso de acessibilidade.
Parte do público também saiu do teatro, enquanto outros espectadores vaiaram o ator.
Na nota, Nanini afirmou que o ocorrido passou a impressão de que a equipe pretendia excluir a intérprete e o público surdo.
Ele negou que essa tenha sido a intenção.
Resumo agregado pelo 5News a partir do feed público do veículo. A matéria completa, com todo o contexto, está em g1.globo.com — o conteúdo pertence a G1 Rio Grande do Sul.