Seis libros para descubrir: memoria, humor, rebeldía y aventura
Esta historia, real, comienza con la muerte de una abuela y una pregunta que llega demasiado tarde: ¿cuál era el número que llevaba tatuado en el brazo? Eye, sobreviviente del nazismo y de siete campos de concentración, incluido Auschwitz, nunca había dejado que su pasado ocupara por completo el lugar de su vida.
Después de su muerte, su nieta Mariana intenta reconstruir aquello que no preguntó a tiempo. El número perdido se convierte así en una puerta de entrada a una historia familiar atravesada por el silencio, la pérdida y la necesidad de saber. Publicada ahora como novela, la historia había nacido en el teatro en 2018, a partir de la experiencia de la propia Cayetina y de entrevistas y testimonios sobre su abuela.
Lo más interesante del libro está, justamente, en ese desplazamiento: el Holocausto no aparece solamente como un acontecimiento histórico que debe ser contado, sino como algo que continúa produciendo efectos mucho después, incluso en quienes no lo vivieron. Mariana hereda preguntas, silencios, recuerdos fragmentarios y también una manera de mirar la vida que viene de su abuela. La investigación sobre el número tatuado es, en realidad, una investigación sobre ella misma y sobre el vínculo entre dos generaciones. El relato avanza entre escenas del pasado y la intimidad del duelo, y consigue que una historia particular dialogue con la de tantos sobrevivientes que llegaron a la Argentina después de la guerra.
Hay, además, una decisión que evita que Eye y yo quede atrapada en la solemnidad que suele rodear las historias del Holocausto: el humor. Eye es una mujer que sobrevivió, trabajó, llegó a la Argentina y construyó una vida después del horror, pero la abuela también está hecha de anécdotas, afectos, contradicciones y momentos cotidianos.
Ambientada en la Buenos Aires colonial y en distintas ciudades del norte argentino a comienzos del siglo XIX, La hija del español , de Tinco Andrada, recupera un período atravesado por las guerras, los enfrentamientos entre españoles y criollos y una sociedad organizada alrededor de profundas desigualdades. En ese escenario, Concepción De Alzaga desafía las reglas de su tiempo: defiende los derechos de las mujeres y se rebela contra la discriminación racial, incluso cuando esa postura la enfrenta con su propio padre, un hombre que entiende el mundo desde la jerarquía, la violencia y la esclavitud. La amistad con Manuel, un joven negro esclavizado, será uno de los vínculos que pongan a prueba ese orden social.
Andrada construye una ficción histórica de ritmo intenso, en la que la lucha de Concepción funciona como hilo conductor para explorar las tensiones de una época en transformación. El conflicto familiar se vuelve también un conflicto contra las ideas y privilegios de una sociedad que parece no admitir desobediencias. Entre la amistad, el amor y la rebeldía, La hija del español propone una historia sobre quienes se atreven a cruzar las fronteras sociales y culturales que les fueron impuestas, aun cuando hacerlo tenga consecuencias difíciles de imaginar.
Una joven descubre que escribir puede ser una forma de escapar del aburrimiento, de las clases y, en cierto modo, del mundo.
5News agregó este resumen a partir del feed público del medio. La nota completa, con todo el contexto, está en www.rionegro.com.ar — el contenido pertenece a Diario Río Negro.