Por sus escritos y dichos racistas, Yayoi Kusama debió pedir disculpas en 2023

Tras conocerse la noticia de la muerte de la artista japonesa Yayoi Kusama , a los 97 años, en redes sociales varios usuarios recordaron que, por sus dichos y escritos racistas , debió pedir disculpas en 2023, antes de la inauguración de Yayoi Kusama: Amor infinito , muestra antológica en el Museo de Arte Moderno de San Francisco que corrió el riesgo de convertirse en un escándalo por las denuncias periodísticas y la reacción de la comunidad afroamericana.

“Lamento profundamente haber utilizado un lenguaje hiriente y ofensivo en mi libro”, admitió.

Islandia, el país donde los homicidios solo abundan en los libros A días de la inauguración de la muestra, un artículo del diario San Francisco Chronicle criticaba la decisión del museo de esa ciudad estadounidense de dedicarle una muestra a Kusama, que para ese entonces ya había sido objetada por las expresiones racistas en su autobiografía.

La oficina de prensa del museo emitió un comunicado con la firma de la artista.

“ Lamento profundamente haber utilizado un lenguaje hiriente y ofensivo en mi libro .

Mi mensaje siempre ha sido de amor, esperanza, compasión y respeto por todas las personas.

Mi intención de toda la vida ha sido enaltecer a la humanidad a través de mi arte.

Pido disculpas por el dolor que he causado”, se disculpó Kusama.

El lacónico pedido de disculpas llegó con veinte años de retraso.

En la edición japonesa de su autobiografía La red infinita , lanzada en 2003, la artista había hecho descripciones ofensivas y racistas de las personas negras y contaba con tono cándido que, cuando veía fotos de personas negras, las encontraba “exóticas”.

Evocó que “imaginaba a Estados Unidos como una tierra llena de esos niños extraños y descalzos y selvas vírgenes y primigenias”.

A las personas negras les achacó un “olor característico” y, en especial a los hombres, “prácticas sexuales animalísticas”.

Algunas frases fueron expurgadas por los editores estadounidenses.

En otra frase omitida de la versión al inglés, se quejaba de que el barrio neoyorquino Greenwich Village, donde vivió durante la década de 1960, se había convertido en un “barrio marginal” debido a que “las personas negras se disparaban entre sí en la calle y las personas sin hogar dormían en la calle”.