De los monasterios a las redes sociales, una historia del español a través de lo que no se dice

El silencio puede expresar secretos, obediencia, censura, protesta o afecto; sus formas y sentidos cambian con cada época.

En El dedo en los labios , Lola Pons convierte ese territorio esquivo en materia de una historia cultural de la lengua española.

El ensayo, de 280 páginas, va de la Edad Media a las redes sociales y sostiene una pregunta que atraviesa toda la lectura: qué revela una sociedad cuando decide callar.

La filóloga y catedrática de la Universidad de Sevilla presenta su primer ensayo narrativo y el más ambicioso de su trayectoria.

El libro no trata el silencio como una simple ausencia de palabras.

Lo examina como una práctica vinculada con el poder, la oración, el amor, la escucha, la reserva y las formas de exclusión.

Pons combina historia lingüística, episodios culturales y observación del presente.

Ese cruce evita que el recorrido se reduzca a un catálogo de palabras antiguas: los cambios en el vocabulario permiten observar también los cambios en lo que se admite decir, en lo que se prohíbe y en aquello que permanece fuera de la conversación pública.

El silencio salió de los claustros y entró en la vida cotidiana Uno de los tramos más consistentes del volumen sigue la trayectoria de la palabra “silencio”.

Su origen religioso, ligado a monasterios y conventos, se desplaza en el siglo XVI hacia los usos cotidianos.

Desde entonces, el término abandona el marco del voto y adquiere matices que acompañan la vida social.

El libro muestra que esos matices nunca son inocentes.

Lo que en un tiempo puede interpretarse como pudor, en otro puede nombrarse como censura.

Los límites de lo decible cambian, y la historia de esas fronteras es uno de los núcleos del ensayo.