A los 79 años, murió la escritora y profesora Susana Romano Sued

A los 79 años, murió el martes 6 de octubre, en la ciudad de Córdoba, la escritora, traductora y profesora Susana Romano Sued .

Había nacido en la capital cordobesa el 7 de junio de 1947.

Se licenció en Letras Modernas por la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) en 1971 y en Psicología en 1988; en 1986, obtuvo el doctorado en Filosofía por la Universidad de Mannheim, en Alemania.

Fue docente e investigadora de la Facultad de Filosofía y Humanidades (FFyH) y de la Facultad de Artes de la UNC, e investigadora superior del Conicet.

Estaba casada con el cineasta Mario Bomheker y era madre de dos hijos, Miguel y Manuel.

En 1977, Romano Sued fue secuestrada por la dictadura y trasladada al Campo de la Ribera, donde sufrió torturas hasta mediados de agosto de ese año.

Su experiencia como presa política se plasmó en la novela documental Procedimiento.

Memoria de La Perla y La Ribera y en el poemario Verdades como criptas , que en 1980 recibió el primer premio del certamen de poesía Luis José de Tejeda y fue censurado durante la dictadura.

Décadas más tarde, la obra fue reeditada por la editorial Las Nuestras.

View this post on Instagram Desarrolló una obra cosmopolita y singular, y participó en actividades académicas en universidades de América del Sur, Estados Unidos, Canadá, Europa y Japón.

De 1989 a 1999, dirigió la revista E.T.C. , dedicada al ensayo, la teoría y el pensamiento contemporáneo.

Por su labor recibió, en 1992 y en 1994, la Distinción Máxima de Docencia e Investigación de la UNC.

Sus investigaciones se orientaron hacia la estética y la teoría de la traducción literaria, y a las relaciones entre cultura, ciencia y diásporas.

Tradujo a Gabriela Mistral , Rafael Alberti y Sor Juana Inés de la Cruz al inglés, al francés y al alemán, y a Jorge Luis Borges y Alejandra Pizarnik al italiano.