Alejandra Eskipovic, argentina que vive en Croacia hace 20 años: “Solamente nos parecemos cuando se juegan partidos de fútbol”
Alejandra Eskipovic nació en Venado Tuerto, Santa Fé, pero hace 20 años decidió seguir sus raíces familiares y mudarse a Croacia .
Se recibió de profesora de inglés en Argentina, pero fue en Europa donde sumó otros idiomas.
Construyó su vida en la ciudad de Split , donde se dedica al turismo y acompaña a visitantes de todo el mundo: organiza tours privados y trabaja en español, croata, inglés, portugués e italiano .
El contacto diario con turistas la ayudó a perfeccionar su manejo de las lenguas y a entender mejor las costumbres del país.
La cultura croata es muy diferente a la argentina: “Solamente nos parecemos cuando se juegan partidos de fútbol” remarcó.
Desde la navidad hasta la religión, ambos países se distancian en varias cuestiones.
Qué deben saber los argentinos que visitan Croacia El croata pertenece a las lenguas eslavas y tiene similitudes con el ruso, el serbio y el polaco, explicó la argentina.
Para los hispanoablantes, puede resultar difícil entenderla, pero la comunicación cotidiana suele ser más sencilla de lo que parece porque la mayoría de los croatas maneja inglés , incluso en pequeños comercios.
Aun así, Alejandra recomienda aprender algunas expresiones básicas en croata para facilitar la estadía.
“Siempre que me llaman para pedir asesoría turística, aclaro que todos los carteles están en croata”, contó.
Esta característica, según ella, forma parte de la identidad nacional y puede desconcertar a quienes llegan por primera vez.
Sin embargo, el inglés permite resolver la mayoría de las situaciones cotidianas.
Cómo es la vida y la cultura en Croacia Más allá del idioma, Alejandra destacó que las costumbres también son distintas.
Los croatas son sociables y disfrutan de reunirse, aunque pueden ser algo impacientes.
5News agregó este resumen a partir del feed público del medio. La nota completa, con todo el contexto, está en tn.com.ar — el contenido pertenece a TN - Todo Noticias.