Thursday, October 8, 2026 SourcesAbout🌓
🇨🇦 CA ▾
Américas🇧🇷 Brasil🇺🇸 United States🇨🇦 Canada🇻🇪 Venezuela🇲🇽 México🇦🇷 Argentina
Europa🇫🇷 France🇬🇧 United Kingdom🇪🇸 España🇵🇹 Portugal🇩🇪 Deutschland🇷🇺 Россия
Ásia-Pacífico🇯🇵 日本🇦🇺 Australia🇮🇳 India🇰🇷 대한민국🇨🇳 中国
África🇿🇦 South Africa
BREAKING
› Opinion: Ultra-rich British Columbians like me should welcome new taxes› Opinion: Housing and climate are inextricably linked. We must see action on both this election› B.C. Conservatives drop, distance themselves from Victoria-Beacon Hill candidate after controversial tweets surface› LILLEY: Out of ideas and out of gas, Chow’s campaign runs on fear› Senators’ Hoyt Stanley to make NHL debut vs. Flyers› Surrey debt collector fined $34,000 for harassment of customers, threat of 'financial annihilation'› The suspicious texts on day of Toronto airport gold heist between Air Canada workers accused of pulling it off› Braid: Separatist leaders' bumbling in U.S. at least warned us of American threat› Canucks on Sportsnet: Vancouver vs. Carolina› BATRA’S BURNING QUESTIONS: Will Toronto choose Olivia Chow or Brad Bradford to lead the city?› Opinion: Ultra-rich British Columbians like me should welcome new taxes› Opinion: Housing and climate are inextricably linked. We must see action on both this election› B.C. Conservatives drop, distance themselves from Victoria-Beacon Hill candidate after controversial tweets surface› LILLEY: Out of ideas and out of gas, Chow’s campaign runs on fear› Senators’ Hoyt Stanley to make NHL debut vs. Flyers› Surrey debt collector fined $34,000 for harassment of customers, threat of 'financial annihilation'› The suspicious texts on day of Toronto airport gold heist between Air Canada workers accused of pulling it off› Braid: Separatist leaders' bumbling in U.S. at least warned us of American threat› Canucks on Sportsnet: Vancouver vs. Carolina› BATRA’S BURNING QUESTIONS: Will Toronto choose Olivia Chow or Brad Bradford to lead the city?
Canada

Police did not intervene as Canada's most prolific voyeur was 'looking for more victims,' court records show

CBC Canada ·
Police did not intervene as Canada's most prolific voyeur was 'looking for more victims,' court records show

Saanich police watched but did not intervene for over a month as Canada's most prolific voyeur strode through businesses with a phone in hand while out on bail, in breach of bail conditions.

Court records obtained by CBC News reveal that a Crown lawyer believed Yin Yeung Derek Chan was on the hunt for more victims in Fitness World and Value Village, where the voyeur had previously recorded hundreds of women and girls.

Read the full article on CBC Canada ›

5News aggregated this summary from the outlet’s public feed. The full article, with all the context, is on www.cbc.ca — the content belongs to CBC Canada.

More from CBC Canada

See all ›

Toronto-area man sentenced to 68 months in prison for smuggling cocaine allegedly tied to Ryan Wedding

CBC Canada · 1 h ago

1 dead, more than 400 confirmed flu cases ahead of vaccine availability in Alberta

CBC Canada · 1 h ago

B.C. Conservatives drop Victoria-Beacon Hill candidate after offensive social media posts

CBC Canada · 1 h ago

N.L. Conservative MPs, fisheries minister have heated exchange over 'France crab grab'

CBC Canada · 2 h ago

More in Canada

See all ›

1 dead, more than 400 confirmed flu cases ahead of vaccine availability in Alberta

CBC Canada · 1 h ago

Rideshare insurance fraud in Winnipeg prompts crackdown: MPI

Global News Canada · 1 h ago

N.L. Conservative MPs, fisheries minister have heated exchange over 'France crab grab'

CBC Canada · 2 h ago

Toronto Zoo sees drop in 2026 visitors due to wildfire smoke, extreme heat

Global News Canada · 2 h ago

Countering drones is ‘critical’ as warfare evolves, Canada’s military says

Global News Canada · 2 h ago

Polar bear cub ready for visitors at Winnipeg zoo, as poll opens for his name

Global News Canada · 4 h ago