Diego Martínez Torrón: «El Quijote es un diamante de infinitos reflejos»

Después de casi cuarenta años de trabajo, Diego Martínez Torrón culmina una edición monumental de 'Don Quijote de la Mancha' que aspira a leer a Cervantes no sólo desde la filología, sino también desde el pensamiento.

Publicada por la Sociedad Menéndez Pelayo , la obra reúne cerca de 6.000 notas, tres volúmenes y nuevos ensayos sobre la ideología cervantina, la modernidad narrativa de la novela y su vigencia.

La edición se ofrece de forma libre y gratuita en PDF y en epub en la página web de la SMP en tres volúmenes.

También ha aparecido en papel en edición no venal de bibliófilo para bibliotecas.

Luis Alberto de Cuenca ha destacado una edición que, a su juicio, está destinada «a perdurar en la logia mayor de los estudios cervantinos».Diego Martínez Torrón lleva trabajando sobre 'Don Quijote de la Mancha' desde 1987.

Casi cuatro décadas de lecturas, investigaciones y correcciones han desembocado en una edición que el catedrático emérito de Literatura Española de la Universidad de Córdoba considera ya definitiva. «Esta edición está muy ampliada y corregida, mucho más revisada, y es ya la definitiva», afirma.

La obra incorpora «casi 6.000 notas filológicas» y suma nuevos estudios reunidos en un tercer volumen de ensayos .

El proyecto nace de una ambición que Martínez Torrón resume en una fórmula: «pensar el Quijote».

Su propósito no ha sido limitarse a la erudición, sino indagar en las ideas que Cervantes deja diseminadas a lo largo de la novela.

Y ahí encuentra un autor mucho más moderno de lo que durante siglos se quiso ver. «Cervantes parte de un planteamiento, por ejemplo, de igualdad democrática cuando aún no se sabía de la democracia» , sostiene.

A ello añade su crítica del poder aristocrático, del sistema penitenciario, de la Santa Hermandad e incluso de la Inquisición, así como su defensa de minorías religiosas y sociales.

Don Quijote y Sancho, recreados magistralmente por Gustave Doré.

ABCTodo ello aparece, según el investigador, bajo una estrategia deliberadamente indirecta. «Lo hace jugando al despiste con afirmaciones aparentemente contradictorias.

Y con la ironía, que es su gran arma», explica.