La IA ya tiene quien le escriba
Leo que hay escritores que han dejado de utilizar ciertos recursos literarios para que no parezca que utilizan IA.
Tecleo en un verificador: «Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.
Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos.
El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo».
Me dice que el 85 por ciento del texto ha sido generado por IA y únicamente el 15 por ciento por un humano.
Pobre García Márquez .
Busco (y encuentro) una IA que humaniza textos generados por otra IA para que sean indetectables por una tercera IA.
Introduzco el texto y le digo que a trabajar. «Años más tarde, el coronel Aureliano Buendía se encontraba frente al pelotón que lo fusilaría.
Recordó la lejana tarde en que su padre lo llevó por primera vez a ver el hielo.
En aquellos tiempos, Macondo era todavía un pueblo muy pequeño, solo veinte casas construidas con barro y caña junto a un río de aguas cristalinas que corría sobre grandes piedras lisas que parecían huevos de dinosaurio.
El mundo era tan nuevo que muchas cosas no tenían nombre y la gente tenía que señalarlas con el dedo si quería hablar de ellas».
Parece que ciertos escritores prefieren esforzarse para que sus textos se parezcan más a la segunda versión que a la primera.
Y para ello renuncian a recursos, considerados sospechosos, y así distinguirse del estilo con el que la IA genera sus textos: listas tripartitas, guiones largos, metáforas ambigüas (debería añadir otro recurso para no caer en el primer error o bien utilizar guiones largos –y una metáfora ambigüa como un semáforo en ambar– y hacer pleno).
Introducen también errores intencionales y la primera persona, porque eso humaniza.
5News agregó este resumen a partir del feed público del medio. La nota completa, con todo el contexto, está en www.abc.es — el contenido pertenece a ABC.
