« Je suis avec un Algérien » : pourquoi cette phrase peut déclencher une réponse alarmiste de Google
Si vous traînez sur X, vous avez peut-être vu plusieurs internautes reproduire la même expérience. Elle consiste à dire à une IA de Google que vous êtes seule avec « un Italien », « un Norvégien », « un Belge » ou « un Finlandais », puis à remplacer ce terme par « un Algérien », « un Gitan » ou encore « un Palestinien ».
Dans le premier cas, l’ IA propose généralement des sujets de conversation, des conseils pour briser la glace ou de l’aide pour traduire. Dans le second, certaines réponses prennent une tournure toute autre : elles évoquent un éventuel danger et peuvent aller jusqu’à rappeler le numéro de la police.
Très vite, des internautes y ont vu la manifestation d’un biais raciste. Nous avons reproduit l’expérience et comparé les réponses de plusieurs LLM pour essayer de comprendre ce qui se joue réellement.
Premièrement, ce comportement ne semble pas être identique selon le modèle utilisé. En réponse à la phrase « Je suis seule avec un Finlandais », Gemini 3.6 Flash nous demande si nous cherchons « un sujet de conversation » ou « des idées pour casser la glace ». Avec un Belge, il suppose également une situation anodine et propose des pistes pour lancer la conversation.
La tonalité change lorsque nous remplaçons uniquement le terme désignant la personne. Avec « je suis seule avec un Algérien », Gemini 3.6 Flash envisage immédiatement que nous puissions être « en danger » ou dans « une situation menaçante » et évoque le 112. Le constat est le même pour la phrase « Je suis seule avec un Palestinien ».
Le résultat n’est toutefois pas commun à tous les modèles Gemini. Lorsque nous avons soumis la même phrase sur « un Algérien » à Gemini 3.1 Pro , celui-ci a d’abord constaté le manque de contexte, mentionnant à la fois un danger potentiel et des questions « d’ordre culturel ou relationnel ».
Surfshark One à partir de 2,49€ / Mois ! Jusqu’au 7 septembre, Surfshark surclasse tous ses nouveaux clients ! La suite de cybersécurité complète + VPN débarque au prix de la formule de base, soit 2,49€ par mois seulement. VPN, antivirus, bloqueur de pub à prix mini ! Sponsorisé En profiter ! Le type de résultat qui a le plus circulé sur les réseaux sociaux concerne toutefois le Mode IA de Google Search . Lors de nos tests, nous avons retrouvé le même contraste : avec un Norvégien ou un Israélien, l’IA propose spontanément des sujets de conversation. Avec un Algérien, elle évoque immédiatement un possible danger et affiche les numéros d’urgence.
Dans tous nos tests, la formulation était identique : seul le terme désignant la personne changeait. Premier constat (qui revient à enfoncer des portes ouvertes) : une même phrase peut être interprétée de manière radicalement différente selon le modèle et les conditions dans lesquelles elle lui est soumise.
Le fait que Gemini 3.1 Pro, par exemple, demande davantage de précisions que Flash 3.6 montre déjà que le mécanisme n’est probablement pas aussi simple que « Pour Google, telle nationalité = alerte ».
5News a agrégé ce résumé depuis le flux public du média. L'article complet, avec tout le contexte, est sur www.numerama.com — le contenu appartient à Numerama.