Le prix Nobel de littérature décerné à la Canadienne Anne Carson

Le prix Nobel de littérature 2026 a été décerné, ce jeudi 8 octobre, à l'écrivaine canadienne Anne Carson, "pour son œuvre audacieuse et inventive qui, dans un dialogue ludique avec la tradition classique, a créé de nouvelles formes pour la littérature contemporaine", a annoncé le comité Nobel.

L'œuvre de la poétesse et essayiste Anne Carson, 76 ans, mêle souvent vers, prose, dialogues et traductions dans un mélange qui défie les genres.

Elle est surtout connue pour ses traductions de la littérature grecque classique, qui influencent fortement son travail, lequel s'étend des livrets d'opéra à la critique littéraire en passant par les romans en vers tels que "Autobiographie du Rouge" de 1998.

Son style est illustré dans "Norma Jeane Baker of Troy" (2019), une performance qui mêle les histoires d'Hélène de Troie dans la pièce "Hélène" d'Euripide et de Marilyn Monroe.

"Elle a été très surprise.

Nous n'avons pas eu beaucoup de temps pour parler, et tout ce qu'elle a pu me dire, c'est qu'elle se trouve actuellement en Islande, où elle écoute le vent", a déclaré Ingrid Carlberg, secrétaire permanente de l'Académie suédoise.

"Presque toute sa production littéraire s'est concentrée sur le point de rencontre entre l'obsession du philologue pour les mots et le désir du poète pour une signification nouvelle", a déclaré l'Académie.

"Elle a elle-même identifié l'étymologie des mots comme point de départ de tout son travail.

Ses traductions du grec ancien peuvent être considérées comme des œuvres indépendantes à part entière." BREAKING NEWS The 2026 #NobelPrize in Literature is awarded to the Canadian author Anne Carson, “for her bold and inventive oeuvre that, in playful dialogue with the classical tradition, has created new forms for contemporary literature.” pic.twitter.com/YRvlRghlGG — The Nobel Prize (@NobelPrize) October 8, 2026 Anne Carson rejoint ainsi des personnalités telles qu'Alexandre Soljenitsyne, Alice Munro et Ernest Hemingway parmi les lauréats de ce prix, qui divise souvent l'opinion des amoureux des livres.

Le prix est décerné par l'Académie suédoise et est doté de 12 millions de couronnes suédoises (1,2 million de dollars).

Le prix Nobel de littérature est le quatrième prix annoncé cette année, conformément à la tradition, après ceux de médecine lundi, de physique mardi, et chimie mercredi.