Cuántas versiones tiene “La Pícara Soñadora” y cuáles son las diferencias con su nueva adaptación en México
La Pícara Soñadora , la historia de una joven que vive a escondidas en la tienda donde trabaja, acaba de regresar a la televisión mexicana con una nueva versión en Televisa.
Pero este estreno no es el primero ni el segundo: la historia del escritor argentino Abel Santa Cruz acumula seis adaptaciones en 70 años, repartidas entre el cine, la televisión argentina, la mexicana y la brasileña.
La más reciente llegó el 24 de agosto de 2026 , producida por Carlos y Eduardo Murguía para TelevisaUnivision , con la actriz argentina Abril Di Yorio y el cubano Darío Duque como protagonistas.
El origen: Argentina, 1956 Todo comenzó en el cine.
El 24 de mayo de 1956, Argentina estrenó la película homónima en blanco y negro, dirigida por Ernesto Arancibia sobre un guion de Abel Santa Cruz.
Mirtha Legrand y Alfredo Alcón protagonizaron esta primera versión, que ya contenía el núcleo de la historia: una vendedora que vive en secreto dentro de la tienda departamental donde trabaja.
La premisa, sencilla pero efectiva, demostraría tener una vida mucho más larga que la de cualquier producción individual.
Argentina hace la primera adaptación televisiva en 1968 Doce años después del filme original, la cadena argentina Teleonce —hoy conocida como Telefe— llevó la historia a la pantalla chica.
La telenovela de 1968 estuvo protagonizada por Evangelina Salazar y Arturo Puig , con participaciones de Héctor Biuchet, Gloria Ferrandiz y Beto Gianola.
La canción tema fue compuesta e interpretada por Palito Ortega , uno de los artistas más populares de Argentina en esa época.
La trama conservó la esencia del relato original: una vendedora que habita en la sección de mueblería sin que nadie lo advierta.
La versión que definió el mito: México, 1991 La adaptación que grabó la historia en el imaginario colectivo llegó de la mano de Valentín Pimstein , quien la produjo para Televisa .
Se emitió por El Canal de las Estrellas entre el 2 de septiembre y el 20 de diciembre de 1991, con 80 episodios de lunes a viernes.
Mariana Levy y Eduardo Palomo dieron vida a Lupita López y Alfredo Rochild en lo que se convirtió en un éxito de audiencia.
5News agregó este resumen a partir del feed público del medio. La nota completa, con todo el contexto, está en www.infobae.com — el contenido pertenece a Infobae México.
