Apu regresa a Los Simpson con nueva voz tras casi una década sin diálogos

Apu volvió a Los Simpson con la voz de Sunil Malhotra en un episodio emitido por Fox , casi una década después de que el personaje dejara de tener diálogos tras las acusaciones de estereotipos raciales.

El tendero de Springfield reapareció en The Revengening , donde su regreso formó parte del conflicto central.

Apu Nahasapeemapetilon había aparecido sin hablar desde el episodio The Serfsons , transmitido en octubre de 2017 .

El retorno del personaje habría permanecido bajo reserva hasta la emisión del capítulo .

Malhotra, actor nacido en India y criado en Estados Unidos, describió el cambio de intérprete como una recuperación del personaje.

“Realmente es su regreso a casa”, escribió en una declaración publicada en Instagram.

Apu formó parte de la serie animada desde 1990 y durante años fue interpretado por el actor blanco Hank Azaria , quien utilizó un acento indio marcado para el papel.

El comediante indoestadounidense Hari Kondabolu cuestionó esa representación en el documental de 2017 The Problem With Apu .

Sunil Malhotra habló con el equipo creativo antes de asumir la voz de Apu La controversia llegó a la serie un año después del documental, cuando Los Simpson aludió a las críticas por el personaje.

Parte del público consideró insuficiente esa respuesta, mientras que otros defendieron que todos los habitantes de Springfield se construyen desde estereotipos.

Azaria anunció que dejaría de interpretar a Apu en 2020 .

Más tarde dijo en el podcast Armchair Expert que sentía la necesidad de recorrer Estados Unidos para disculparse personalmente con cada persona india del país.

Antes de la emisión de The Revengening , Malhotra explicó a Variety que la noticia de una audición para la serie le provocó dudas sobre el personaje.

“Cuando mi agente me llamó por una audición para Los Simpson , supe exactamente para qué papel era y la idea me cayó como un peso en el estómago”, dijo Sunil Malhotra a Variety .