Nova Friburgo recebe espetáculo gratuito “Nur na Escuridão” neste sábado

Nur na escuridão - Espetáculo Shallfotografia Nova Friburgo, na Região Serrana do Rio, será palco neste sábado (16) do espetáculo teatral “Nur na Escuridão”, adaptação da obra do escritor libanês-brasileiro Salim Miguel.

Com entrada gratuita, a peça será apresentada em duas sessões, às 11h e às 16h, no Teatro Irmã Sania Cosmelli, no Centro da cidade.

Contemplado pelo edital Literatura do Rio para o RJ, da Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Rio de Janeiro (Secec).

O espetáculo revisita a trajetória de Salim Miguel e de sua família ao chegarem ao Brasil, explorando temas como imigração, identidade, memória, pertencimento e os desafios do recomeço em uma nova terra. 📱 Siga o canal do g1 Região Serrana no WhatsApp.

Agora no g1 A montagem chega ao público no ano em que se completam dez anos da morte do autor, considerado um dos principais nomes da literatura brasileira e vencedor do Prêmio Machado de Assis, da Academia Brasileira de Letras, em 2009.

Na narrativa, Salim Miguel relata a adaptação de uma família libanesa ao Brasil a partir do olhar de seu pai, Yussef (José), que enfrenta as barreiras da língua, da cultura e da distância da terra natal.

A adaptação teatral, assinada por Muna Omran, valoriza esses elementos ao incorporar expressões em árabe e destacar a transformação linguística do personagem ao longo da história.

Segundo Antônio Carlos Miguel, filho do escritor, a força da obra está na universalidade do tema.

“A questão do idioma, tão central para esse romance, é valorizada pela dimensão sonora no palco.

José/Yussef cria uma família brasileira, mas nunca deixa de ser libanês”, destaca.

Idealizado por Muna Omran, que também assina a dramaturgia, e com direção artística de Simone Kalil, o espetáculo propõe uma reflexão sobre a experiência migratória, tema que permanece atual diante dos deslocamentos humanos contemporâneos.

O ator Pedro Máximo interpreta o protagonista e outros três personagens ao longo da peça.

Para ele, o processo de criação permitiu conexões entre a obra e sua própria experiência como artista afro-brasileiro.

Cenário simbólico Um dos elementos centrais da encenação é o uso de tijolos, que assumem diferentes significados ao longo da apresentação, representando muros, fronteiras e estruturas.