Anne Carson vence o Nobel de Literatura de 2026

Poeta e ensaísta canadense de 76 anos é premiada por obra que une experimentação formal e tradição clássica

Em comunicado, a Academia Sueca afirmou ter premiado Carson “porque sua obra ousada e inventiva, em diálogo divertido com a tradição clássica, criou novas formas para a literatura contemporânea” .

Carson é a terceira canadense a ser premiada . A contista Alice Munro venceu há 13 anos, e Saul Bellow, nascido no Canadá e radicado nos Estados Unidos, foi laureado em 1976, exatamente 50 anos atrás.

Há ao menos dez anos, a escritora aparecia entre as favoritas ao prêmio . Seus livros recorrem à literatura grega e latina, à filosofia e a autores centrais das letras inglesas. Também misturam poesia, prosa, ensaio, tradução e não ficção.

Estreou em 1986 com Eros, o Doce-Amargo , reeditado em 1998, que investiga o desejo por meio de poesia, teoria e ensaio . Desde então, publicou mais de 15 livros.

Como tradutora, Carson verte textos clássicos para o inglês com anacronismos e coloquialismos . Na versão de Antígona , de Sófocles, um dos personagens ganha um barco a motor.

A autora chegou ao país apenas em 2017, quando Vilma Arêas e Fernando Guimarães traduziram O Método Albertine , pelas Edições Jabuticaba.

Depois, outras editoras passaram a publicá-la. A Editora 34 lançou Sobre Aquilo em que Eu Mais Penso e Autobiografia do Vermelho . A Bazar do Tempo editou Eros, o Doce-Amargo e A Beleza do Marido . A Relicário publicou Falas Curtas e Vidro, Ironia e Deus .

A escolha reforça a presença da língua inglesa entre as obras premiadas. A última vencedora a escrever poesia em inglês foi a americana Louise Glück, em 2020. A língua portuguesa recebeu o Nobel uma única vez, com José Saramago , em 1998.