A mensagem por trás da música de Bad Bunny na campanha de Lula

A campanha de Luiz Inácio Lula da Silva (PT) divulgou na quarta-feira, 23, um vídeo com uma versão de uma música de Bad Bunny .

A faixa Lo Que Le Pasó a Hawai i ganhou letra em português e arranjo de forró, mas manteve a mensagem original do cantor porto-riquenho, sobre soberania nacional, uma das bandeiras do candidato do PT.

A canção faz parte do álbum Debí Tirar Más Fotos , lançado em janeiro de 2025.

No disco, Bad Bunny homenageia a cultura do país de origem e critica a relação da ilha com os Estados Unidos.

Porto Rico é um território americano, mas não tem status de estado.

Seus moradores são cidadãos americanos e podem circular livremente pelo país, mas não votam para presidente, por exemplo.

A música traça um paralelo entre Porto Rico e o Havaí, que foi um reino independente até 1893, quando a monarquia foi derrubada com apoio americano.

O arquipélago foi anexado pelos Estados Unidos em 1898 e se tornou estado em 1959.

“É uma faixa muito especial.

Quando a compus, obviamente pensei em Porto Rico.

Ver como a América Latina e países de todo o mundo se identificaram com essa música foi algo grandioso para mim, pessoalmente”, disse Bad Bunny à Apple Music sobre a recepção da canção.

Continua após a publicidade A versão da campanha de Lula mantém a estrutura da canção, mas troca as referências porto-riquenhas por um recado para o Brasil.

Os primeiros versos seguem o original quase ao pé da letra.

Nos dois, a letra diz que querem tirar dele o rio e a praia.