O comediante mais famoso da China está a ser investigado por causa de uma piada sobre o Partido Comunista

Um comediante de stand-up, considerado uma das figuras culturais mais influentes da China, foi colocado sob investigação e viu as suas atuações canceladas depois de ter feito uma piada sobre uma canção do Partido Comunista.

Guo Degang, o comediante mais conhecido da China, foi acusado de violar a moral pública depois de improvisar a sua própria letra para uma famosa canção revolucionária chinesa durante uma atuação em Wuhan, no final de julho.

Foi denunciado ao Departamento de Cultura e Turismo da cidade por um queixoso que afirmou que "não só distorceu e vulgarizou uma obra revolucionária clássica, como também violou a moral pública e os padrões de conduta aceites", de acordo com uma captura de ecrã da carta publicada pelo jornal estatal thePaper.

O problema de Guo sublinha a linha ténue que os humoristas devem seguir na China, um país altamente censurado, especialmente à medida que o Partido Comunista Chinês intensifica a sua campanha ideológica.

A canção em questão, "Tocando a minha amada pipa", supostamente capta o espírito resiliente das forças guerrilheiras comunistas que lutaram contra os japoneses durante a Guerra Sino-Japonesa. A canção foi apresentada num famoso filme chinês dos anos 50 chamado "Guerrilheiros da Ferrovia" e, em 2019, foi uma das 100 canções escolhidas para celebrar o 70.º aniversário da fundação da República Popular da China.

A letra original diz: "O sol está prestes a pôr-se a oeste; tudo está calmo no lago Weishan". Mas Guo adaptou a segunda parte para dizer "tudo está calmo na Cidade Proibida" e interpretou a música num estilo cómico.

A menção à Cidade Proibida — o extenso complexo palaciano no coração de Pequim que serviu de sede ao poder dos governantes imperiais da China durante centenas de anos — pode ser politicamente sensível na China devido à sua estreita associação histórica com quem quer que esteja no poder.

O Departamento de Cultura e Turismo de Wuhan afirmou que "a parte adaptada interpretada por Guo Degang não foi incluída nos materiais submetidos para aprovação prévia e suspeita-se que viole o Regulamento sobre a Administração de Apresentações Comerciais", informou o jornal thePaper.

O gabinete confirmou à CNN que a investigação contra Guo está em curso, acrescentando que não sabe quando os resultados serão anunciados.

Guo estava em digressão nacional para celebrar o 10.º aniversário do seu grupo de teatro, mas a CNN apurou que algumas das suas últimas atuações foram canceladas.

“Não há data ou previsão para um possível regresso. Os portadores de bilhetes serão reembolsados ​​automaticamente”, disse um funcionário do Teatro Xi’an Chanba Poly Grand, onde Guo iria atuar esta semana.

Guo é reconhecido por ter revitalizado um tipo de comédia tradicional chinesa chamada crosstalk e é um nome conhecido em toda a China.