La sombra de un apellido en los muros de El Consejo, por Rafael A. Sanabria M.

Las partidas de defunción asentadas en los tomos de los registros municipales suelen considerarse secos formularios de trámite; sin embargo, cuando se leen con ojo historiográfico, los folios amarillentos se transforman en pequeñas ventanas por donde se filtra la luz de las más hondas paradojas venezolanas.

Tal es el caso del folio N° 92 correspondiente al año 1916, resguardado en el Registro Civil del Municipio José Rafael Revenga, en El Consejo, Estado Aragua.

Aquel 28 de mayo de 1916, el coronel Ladislao Chávez, jefe civil de la población, asentó en dicho folio la comparecencia del teniente N.

A.

Echangaray.

El militar notificaba que el día anterior había fallecido en la cárcel pública de la localidad –la tristemente célebre Casa Morgado– un prisionero de Estado: Luis Segundo Level de Goda Altuna.

El documento lo filia como un joven soltero de 35 años, católico, instruido, asentado formalmente como natural de Caracas, recluido desde el 25 de noviembre de 1915 y vencido finalmente por una tuberculosis pulmonar diagnosticada por el médico Pedro García Espino.

Detrás de este escueto registro late la tragedia personal de Luis Segundo Level de Goda Altuna, un hombre en quien convergían el peso de la tradición republicana y la persecución política en Venezuela.

Hijo directo del afamado general e historiador Luis Level de Goda (Cumaná, 1838 – Trinidad, 1899) –destacado jefe militar, diplomático y miembro fundador de la Academia Nacional de la Historia en 1888– y de doña Pilar Teresa Altuna, Luis Segundo creció imbuido en la agitación intelectual de su padre, autor de la célebre Historia contemporánea de Venezuela, política y militar (1858-1886).

Debido a la azarosa vida de su progenitor, signada por persecuciones y proscripciones políticas que obligaron a la familia a un prolongado exilio en Europa, la prole del matrimonio nació en territorio francés.

Las fuentes genealógicas ubican el nacimiento de los hermanos Level de Goda y Altuna en Francia (como su hermana Luisa, nacida en Burdeos); no obstante, el registro de defunción en El Consejo lo anota como «natural de Caracas», práctica administrativa recurrente ante la ausencia de documentos de identidad en el calabozo al momento de la declaración militar.

De su padre heredó no solo una cosmopolita formación patricia, sino también la firmeza conceptual y la negativa a someterse ante los desmanes del poder.

Al despuntar el siglo XX y afianzarse la dictadura del general Juan Vicente Gómez, Luis Segundo Level de Goda Altuna decidió no refugiarse en la comodidad del anonimato ni en la complicidad del silencio.

Asumió una firme postura de resistencia civil y oposición al régimen autocrático.