Frases para compartir en Rosh Hashaná

El Año Nuevo Judío es una de las fechas más relevantes de la comunidad, y este 2026 comienza desde el atardecer del viernes 11 de septiembre hasta el anochecer del domingo 13 de septiembre.

Se trata de una ocasión ideal para compartir frases alusivas de Rosh Hashaná , sobre esta celebración que coincide con la llegada del año 5787.

La festividad de Rosh Hashaná comienza cuando aparece la primera estrella del cielo en la tarde del viernes 11 de septiembre y finaliza el domingo 13.

Durante estas jornadas la comunidad suele compartir saludos específicos que están relacionados con esta festividad tan trascendente del calendario judío y que van acompañados de comidas y tradiciones típicas .

Las frases más destacadas para compartir en Rosh Hashaná Shanah Tovah: es el saludo más común de Rosh Hashaná y significa “Buen año”.

Es un saludo versátil que se puede utilizar en cualquier situación y es adecuado tanto para intercambios formales como informales.

Shanah Tovah Umetukah : es una saludo más amplio en el que la palabra “Umetukah” significa “dulce”.

Ketivah Vachatimah Tovah : este saludo significa “Una buena inscripción y sello en el Libro de la Vida”, debido a la creencia de que Dios inscribe el destino de la persona para el año entrante.

L’Shanah Tovah Tikatevu : significa “Que estés inscrito para un buen año” y es un saludo formal para desear un buen año en los días previos a Iom Kipur.

Tizku Leshanim Rabot : la frase significa “Que merezcas muchos años” y se utiliza para desearle a otra persona que tenga buena fortuna y longevidad.

L’Shanah Tovah Umetukah Tikatevu Vetechatemu : se traduce como “Que seas inscrito y sellado para un año bueno y dulce” y es un saludo que combina las intenciones de todas las frases anteriores.

Chag Sameach : la frase significa “Felices Fiestas” y se puede utilizar tanto en Rosh Hashaná como en otras celebraciones, sirve para desear alegría.

G’mar Chatimah Tovah : este saludo se usa más específicamente entre Rosh Hashaná y Iom Kipur y significa “Un buen sellado final”.

Moadim Lesimcha : aunque es un saludo propio de Sucot, algunas personas lo usan al final del período de Rosh Hashaná; sirve para extender sus buenos deseos para toda la temporada festiva.