Claire Keegan, escritora irlandesa: “Para lo único que sirve pensar es para deprimirse; si quieres triunfar en la vida, hay cosas que debes ignorar para poder seguir adelante”

En un mundo saturado de discursos sobre la empatía y la responsabilidad afectiva, la literatura de la escritora irlandesa Claire Keegan irrumpe como un balde de agua helada.

No lo hace desde el panfleto ni desde la estridencia, sino desde la economía absoluta de la palabra.

Nacida en Wicklow en 1968, Keegan se ha consolidado como la gran maestra contemporánea de la nouvelle , esa forma esquiva que no necesita de cientos de páginas para desarmar los mecanismos de la crueldad y el silencio humano.

Su obra cumbre, Cosas pequeñas como esas (publicada en español por la editorial Eterna Cadencia ), es el escenario de donde se desprende una de las sentencias más brutales, cínicas y, lamentablemente, realistas de la literatura actual: “Para lo único que sirve pensar es para deprimirse.

Si quieres triunfar en la vida, hay cosas que debes ignorar para poder seguir adelante”.

No es un manifiesto, sino un escudo protector.

En la ficción, la pronuncia Eileen , la esposa del protagonista, Bill Furlong .

Es una noche de diciembre de 1985, en un pueblo irlandés castigado por el frío y la crisis económica.

Furlong , un humilde comerciante de carbón y padre de cinco hijas, acaba de descubrir los maltratos inhumanos a los que las monjas del convento local someten a mujeres jóvenes y adolescentes —una clara referencia histórica a las infames Lavanderías de la Magdalena—.

Perturbado, en la intimidad de la cama matrimonial, Furlong intenta compartir su angustia.

Entonces Eileen responde eso.

La respuesta de Eileen es un golpe seco al idealismo.

No habla desde la maldad pura, sino desde el pragmatismo de la supervivencia.

Para que su familia progrese, para que sus hijas tengan un futuro en una sociedad controlada por la Iglesia católica, es imperativo no mirar.